﻿WEBVTT

00:00:06.000 --> 00:00:17.000
« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]

00:00:23.000 --> 00:00:30.000
« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]

00:00:30.146 --> 00:00:31.688
واریو کجاست؟

00:00:32.313 --> 00:00:36.438
خدمه رو کشتن
و پولو دزدیدن

00:00:36.521 --> 00:00:40.354
از طرف مارگ کریم بهش پیام بدین

00:00:40.438 --> 00:00:42.813
من خودم شخصا پولای گمشده رو بهت میرسونم

00:00:42.896 --> 00:00:45.604
ارزش بار نابود شده هم روش

00:00:45.688 --> 00:00:48.771
با این وضعیتی که پیش اومده باید به امپراتوری خبر بدیم

00:00:48.854 --> 00:00:51.688
اگه امپراتوری پاش به اینجا باز شه کل کارو دست میگیره

00:00:51.771 --> 00:00:53.271
اگه خودمون عرضه نداریم جمعش کنیم

00:00:53.354 --> 00:00:55.271
تو بوتز بیخیال شو این یه دستوره

00:00:56.896 --> 00:00:58.063
چرا افتادی دنبال من؟

00:00:58.146 --> 00:00:59.146
برادرزاده‌ام

00:00:59.229 --> 00:01:02.188
میخوام اینو بفهمی که اون جای اشتباهی گیر افتاده

00:01:02.271 --> 00:01:04.146
اونم دست یه آدم به شدت خطرناک

00:01:04.229 --> 00:01:07.813
له‌له میزنی واسه اون سرنوشتی که بهش نرسیدی

00:01:09.229 --> 00:01:12.688
باید اونو پس بگیرم دوون

00:01:36.563 --> 00:01:37.979
خودتو معرفی کن

00:01:38.063 --> 00:01:42.063
سلام آره لوتی واریو هستم
امپراتور بزرگ کریم منتظرمه

00:01:42.146 --> 00:01:43.813
میتونی فرود بیای

00:02:17.854 --> 00:02:22.729
سلام درود
بله اینم از پولی که قولشو داده بودم

00:02:23.438 --> 00:02:24.438
بشمرش

00:02:31.021 --> 00:02:33.563
چاره دیگه‌ای نداشتم

00:02:33.646 --> 00:02:36.188
چی داری میگی؟

00:02:37.063 --> 00:02:38.063
اون اینجاست

00:02:39.563 --> 00:02:42.021
وجب به وجب اون سفینه رو بگردین

00:02:44.813 --> 00:02:47.271
یه موجود زنده دیگه هم اینجاست

00:02:47.354 --> 00:02:49.396
اون مجبورم کرد

00:02:54.688 --> 00:02:55.729
بکشینش

00:02:55.813 --> 00:02:57.104
سعی کردم بهتون هشدار بدم

00:03:15.271 --> 00:03:17.438
گرفتمت

00:03:21.063 --> 00:03:24.063
به کریم بگو
من کسی‌ام که مول رو تحویلش داد

00:03:37.938 --> 00:03:42.479
فکر کردی نمیدونستم
تو جانیکس چه خبره؟

00:03:42.563 --> 00:03:46.146
فکر کردی شایعات برگشتن مول
به گوشم نرسیده بود؟

00:03:46.813 --> 00:03:48.396
بگو ببینم قضیه چیه

00:03:48.479 --> 00:03:50.313
ببین هیچ چاره دیگه‌ای نداشتم

00:03:50.396 --> 00:03:52.354
اگه باهاش راه نمیومدم منو میکشت

00:03:52.438 --> 00:03:54.854
ولی قبل از اینکه دستش به تو برسه کلکشو کندم

00:03:55.479 --> 00:03:56.854
قابلی هم نداشت البته

00:03:57.479 --> 00:04:00.646
بیارش جلوتر

00:04:09.229 --> 00:04:11.354
این که مول نیست

00:04:44.979 --> 00:04:50.896
بعد از اون اتفاقای تلخ تو مندلور
تنها و ضعیف شده بودم

00:04:50.979 --> 00:04:53.396
و اومدم اینجا پیش تو

00:04:53.479 --> 00:04:58.188
متحد قدیمیم تا یه جای امن پیدا کنم

00:04:59.104 --> 00:05:02.479
ولی تو خواستی منو بکشی

00:05:04.438 --> 00:05:05.438
که نتونستی

00:05:07.938 --> 00:05:13.438
این سرنوشت همه اوناییه
که بهم خیانت کردن

00:05:15.021 --> 00:05:16.021
سرورم

00:05:22.021 --> 00:05:24.604
تو کاپیتان نگهبانایی؟

00:05:24.688 --> 00:05:26.938
بله سرورم

00:05:27.021 --> 00:05:28.813
اسمت چیه؟

00:05:28.896 --> 00:05:31.104
کالت لرد مول

00:05:31.188 --> 00:05:34.521
از الان تو مسئولی کالت

00:05:36.396 --> 00:05:39.479
ولی فقط به من جواب پس میدی

00:06:59.146 --> 00:07:00.146
پاداوان

00:07:03.771 --> 00:07:05.146
استاد

00:07:08.563 --> 00:07:10.438
زخمی شدی
خوبم

00:07:11.646 --> 00:07:12.646
بیا

00:07:33.646 --> 00:07:35.479
ممنون که ازش مراقبت کردی

00:07:36.688 --> 00:07:39.771
اینکه دوباره پیشمی
بهم آرامش میده دوون

00:07:41.146 --> 00:07:43.146
منم از دیدنتون خوشحالم استاد

00:07:43.229 --> 00:07:44.229
کل شهرو گشتم

00:07:45.313 --> 00:07:46.313
چجوری فرار کردی؟

00:07:47.854 --> 00:07:51.146
آسون نبود

00:07:51.229 --> 00:07:54.563
حضور مول دیر یا زود
پای امپراتوری رو هم به اینجا باز میکنه

00:07:54.646 --> 00:07:56.479
باید همین الان از این سیاره بریم

00:07:56.563 --> 00:07:58.771
ولی استاد من میدونم کجاست

00:07:59.771 --> 00:08:00.813
حواستو جمع کن جوون

00:08:00.896 --> 00:08:04.146
نذار حس انتقام
جلوی چشماتو بگیره

00:08:05.813 --> 00:08:06.813
ربطی به اون نداره

00:08:08.479 --> 00:08:09.479
ما جدای هستیم

00:08:09.979 --> 00:08:11.646
میتونیم به سزای اعمالش برسونیمش

00:08:11.729 --> 00:08:16.313
تو چشم کهکشان ما دیگه مدافع عدالت نیستیم

00:08:17.021 --> 00:08:18.646
ولی آدمای خوبی اینجا هستن

00:08:19.479 --> 00:08:24.521
و ما تنها کسایی هستیم که میتونیم جلوی مول رو بگیریم
نمیتونیم همینجوری ولش کنیم تا ترس به جونشون بندازه
آوا‌مــووی

00:08:27.938 --> 00:08:31.021
اون تنها نیست کلی مزدور دور و برش داره

00:08:32.604 --> 00:08:34.729
پلیسای محلی چی؟

00:08:34.813 --> 00:08:37.229
یه کارآگاه هست به اسم لاسون

00:08:37.896 --> 00:08:41.646
آره میشناسمش

00:08:44.000 --> 00:08:51.000
آوا‌مــووی

00:08:54.146 --> 00:08:56.021
یه پیام ناشناس گرفتیم

00:08:56.104 --> 00:08:58.688
که میگه جای اون فراری رو پیدا کرده

00:08:58.771 --> 00:09:00.854
ما کلی از این خبرا بهمون میرسه وید

00:09:00.938 --> 00:09:03.979
آره ولی این یکی
دقیقاً برای شخص خودت فرستاده شده

00:09:04.063 --> 00:09:05.646
از طرف عمو داکی

00:09:05.729 --> 00:09:07.188
نمیدونستم عمو داری

00:09:08.229 --> 00:09:09.479
آدرسش کجاست؟

00:09:09.563 --> 00:09:11.229
بخش چهارده کیو

00:09:12.438 --> 00:09:13.938
اونجا که متروکه‌ست

00:09:18.979 --> 00:09:21.688
رئیس میدونم مول کجاست

00:09:21.771 --> 00:09:23.438
همین الان یه تیم ضربت میخوام

00:09:23.521 --> 00:09:27.313
بیشتر از این لفتش بدیم دیگه باید
خود امپراتوری رو دعوت کنیم بیاد بگیرتش

00:09:28.146 --> 00:09:29.146
حله

00:09:30.229 --> 00:09:33.354
لاسون این دفعه دیگه حتما بگیرش

00:09:35.396 --> 00:09:36.813
تیم‌ها آماده بشن

00:09:36.896 --> 00:09:38.854
خیلی خب بجنبین بجنبین

00:09:39.479 --> 00:09:41.729
کاپیتان اتفاقی افتاده؟

00:09:42.396 --> 00:09:43.896
یه رد از مخفیگاه مول پیدا کردیم

00:09:45.229 --> 00:09:46.604
باید به امپراتوری خبر بدیم

00:09:49.563 --> 00:09:50.938
تو بوتز داری چیکار میکنی؟

00:09:51.021 --> 00:09:54.271
ما تجهیزات کافی برای دستگیری
این فراری رو بدون پشتیبانی نداریم

00:09:54.354 --> 00:09:55.854
نه من وقت بیشتری میخوام

00:09:57.771 --> 00:09:59.021
شرمنده کاپیتان

00:09:59.104 --> 00:10:00.313
ولی این زیر پا گذاشتن قوانینت

00:10:00.396 --> 00:10:03.729
ممکنه خودت و تیمتو
تو یه خطر خیلی بزرگ بندازه

00:10:03.813 --> 00:10:04.813
چاره دیگه‌ای ندارم

00:10:04.896 --> 00:10:06.229
ما

00:10:07.313 --> 00:10:08.313
شرمنده رفیق

00:10:30.688 --> 00:10:32.021
آروم باش دوون

00:10:34.271 --> 00:10:35.688
اگه نیان چی؟

00:10:37.021 --> 00:10:38.438
تو زندگی هیچ چیز قطعی نیست

00:10:39.354 --> 00:10:41.854
ولی مطمئنم اون مامور قانون میاد واسه بررسی

00:10:41.938 --> 00:10:44.021
با توجه به اطلاعاتی که براش فرستادم

00:10:49.521 --> 00:10:50.854
چی شده؟

00:10:50.938 --> 00:10:51.938
اومدن

00:11:12.396 --> 00:11:16.396
اوه پیدات شد بالاخره

00:11:46.396 --> 00:11:47.563
تیم سر جاشه

00:11:56.104 --> 00:11:57.188
یه حرکتایی میبینم

00:12:09.354 --> 00:12:11.188
آروم باش لاسون آروم

00:12:11.813 --> 00:12:12.813
واریو؟

00:12:14.313 --> 00:12:16.229
قضیه چیه؟ مول کجاست؟

00:12:16.771 --> 00:12:18.979
همینجا اون یه پیام برات داره

00:12:22.813 --> 00:12:25.021
از دیدن دوبارت خوشحالم کاپیتان

00:12:25.979 --> 00:12:26.979
واقعا؟

00:12:27.438 --> 00:12:28.938
تو همون برخورد کوتاه قبلیمون

00:12:29.021 --> 00:12:33.271
فهمیدم که آدم باهوش و با شرافتی هستی

00:12:33.354 --> 00:12:34.521
اِ ممنون

00:12:36.021 --> 00:12:39.438
قطعا خودتم میدونی که زورت بهم نمیرسه

00:12:39.521 --> 00:12:40.979
من که اینطوری فکر نمیکنم

00:12:45.000 --> 00:12:52.000
آ و ا‌ مـ ـو و ی

00:12:56.438 --> 00:13:01.146
فکر کنم قبل از اینکه یه اشتباه بزرگ بکنی
بتونیم با هم به توافق برسیم

00:13:01.229 --> 00:13:03.729
آره؟ چه جور توافقی؟

00:13:03.813 --> 00:13:06.979
من بهت پیشنهاد حمایت میدم

00:13:07.729 --> 00:13:09.188
حمایت تو؟

00:13:09.271 --> 00:13:10.729
دقیقا

00:13:10.813 --> 00:13:16.438
فکر کنم دوتامون دلمون نمیخواد
پای امپراتوری به این سیاره باز بشه

00:13:16.521 --> 00:13:18.979
از کجا میدونی
امپراتوری تو راه نیست؟

00:13:19.063 --> 00:13:21.854
اگه اینجوری بود
تا الان رسیده بودن

00:13:21.938 --> 00:13:23.563
و حالا که نیستن

00:13:23.646 --> 00:13:27.479
یعنی تصمیم گرفتی
قوانین امپراتوری رو نادیده بگیری

00:13:27.563 --> 00:13:29.563
همونطور که گفتم آدم باهوشی هستی

00:13:29.646 --> 00:13:33.313
پس بهت پیشنهاد آتش‌بس میدم

00:13:33.396 --> 00:13:35.979
کاری به شهرت ندارم

00:13:36.063 --> 00:13:40.688
تا زمانی که بذاری من
کارمو اینجا بدون دردسر بکنم

00:13:40.771 --> 00:13:42.896
اینجوری تو صلحیم

00:13:42.979 --> 00:13:47.771
بدون اینکه امپراتوری کهکشان
خرخره هیچکدوممونو بجوه

00:13:47.854 --> 00:13:50.729
باید مول رو پیدا کنیم اون اینجاست

00:14:00.063 --> 00:14:03.188
متاسفانه نمیتونم این پیشنهادتو قبول کنم

00:14:03.896 --> 00:14:06.604
ناامیدکننده‌ست ولی خب با شرافته

00:14:06.688 --> 00:14:08.104
ببین الان قراره چی بشه

00:14:08.188 --> 00:14:12.104
تو و مزدورات اسلحه‌هاتونو
میارین پایین و تسلیم میشین

00:14:12.188 --> 00:14:16.271
بدون دردسر میبریمتون و تا روز دادگاه
تحت حمایت ما میمونین

00:14:16.354 --> 00:14:19.104
با قانون جانیکس نه امپراتوری

00:14:19.646 --> 00:14:22.896
از این روحیه‌ات خوشم میاد کاپیتان

00:14:24.521 --> 00:14:25.521
راحت بمیر

00:14:31.604 --> 00:14:32.979
حواست باشه بپا

00:14:55.604 --> 00:14:58.729
حس میکردم برمیگردی دوون

00:15:01.104 --> 00:15:05.479
و همونطور که امید داشتم
استادتم با خودت آوردی

00:15:06.438 --> 00:15:09.938
از آشنایی رسمیتون خیلی خوشوقتم استاد

00:15:10.021 --> 00:15:11.021
داکی

00:15:11.979 --> 00:15:14.604
اومدی منو بکشی

00:15:14.688 --> 00:15:16.563
به کاپیتان پلیس یه پیشنهاد دادی

00:15:17.563 --> 00:15:18.729
پس ما هم همون کارو میکنیم

00:15:19.688 --> 00:15:22.354
تسلیم شو تا کاری به کارت نداشته باشیم

00:15:22.438 --> 00:15:23.438
تسلیم؟

00:15:24.729 --> 00:15:27.938
کی این عقاید مسخره‌تون
به دردتون خورده جدای؟

00:15:28.021 --> 00:15:30.021
هنوز درس نگرفتین؟

00:15:30.104 --> 00:15:31.271
مثل اینکه نه

00:15:31.771 --> 00:15:33.521
با این حال ما جون سالم به در بردیم

00:15:34.354 --> 00:15:38.188
و تو همین روزای تاریک هم
عدالتو به چشمت میبینی

00:15:38.896 --> 00:15:43.438
زنده موندین ولی زندگی نمیکنین

00:15:43.521 --> 00:15:45.688
با این قدرت و توانایی‌هایی که دارین

00:15:45.771 --> 00:15:49.354
باید رهبری میکردین و همه بهتون احترام میذاشتن

00:15:49.438 --> 00:15:55.354
نه اینکه رو دست و پاتون بخزین
و واسه زنده موندن التماس کنین

00:15:55.438 --> 00:15:58.938
تعریف من و تو از زندگی کردن خیلی با هم فرق داره

00:15:59.979 --> 00:16:04.229
ما فقط باید از قدرتمون برای کمک به بقیه استفاده کنیم

00:16:04.313 --> 00:16:06.313
و ببین همین کارت به کجا کشوندتت

00:16:06.396 --> 00:16:11.896
له شدی زیر دست کسایی که
در واقع خیلی ازت پایین‌ترن

00:16:11.979 --> 00:16:17.063
همین که نمی‌خوای از قدرتت استفاده کنی
ضعیفت کرده

00:16:17.771 --> 00:16:19.813
این توهم توئه

00:16:20.688 --> 00:16:24.521
پس بیا حقیقت رو کشف کنیم

00:17:03.938 --> 00:17:04.938
با من بیا

00:17:14.271 --> 00:17:15.771
ردیاب جای مول رو پیدا کرده بود

00:17:15.854 --> 00:17:16.854
میرم دنبالش

00:18:20.563 --> 00:18:25.229
استادت واقعاً شانس آورده
که تو رو کنارش داره

00:18:30.688 --> 00:18:31.938
وقت رفتنه

00:18:32.021 --> 00:18:33.521
بوشکیدو

00:18:35.063 --> 00:18:36.063
باید بریم

00:18:37.021 --> 00:18:38.313
غیب شو

00:19:02.229 --> 00:19:04.188
چرا بهم نگفتی یه جدای هستی؟

00:19:05.104 --> 00:19:07.938
فکر می‌کردم دلیلش کاملاً مشخصه

00:19:08.563 --> 00:19:09.563
مول کجاست؟

00:19:09.646 --> 00:19:10.646
رفت

00:19:17.146 --> 00:19:19.479
نیروی کمکی داره میرسه برو

00:19:35.354 --> 00:19:38.021
برو برو برو
همه واحدها آماده باشین

00:19:48.854 --> 00:19:49.854
برو برو

00:19:56.563 --> 00:19:58.854
این دیگه چه صداییه؟

00:19:58.938 --> 00:20:01.229
اوه اوه

00:20:22.188 --> 00:20:24.063
دردسر یه دردسر خیلی بزرگ

00:20:25.146 --> 00:20:26.563
داره یه اتفاقی میفته

00:20:40.021 --> 00:20:43.979
استاد مطمئنی حالت خوبه؟

00:20:45.771 --> 00:20:47.021
متاسفم

00:20:47.813 --> 00:20:48.813
ناامیدت کردم

00:21:22.396 --> 00:21:24.646
ببخشید که خاموشت کردم تو-بوتس

00:21:26.021 --> 00:21:27.188
می‌بخشمت کاپیتان

00:21:28.646 --> 00:21:30.688
امیدوارم تو هم بتونی منو ببخشی

00:21:31.000 --> 00:21:51.000
« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]