WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:45.000 « فيلميار – مرجع دانلود فيلم و سريال » [ FilmYar ] 00:00:47.815 --> 00:00:51.683 در حال حاضر هیچ تیر اندازی ای . در این مکان رخ نمیدهد 00:00:56.323 --> 00:00:59.291 استان قندهار جنوب افغانستان 00:00:59.293 --> 00:01:01.727 . زادگاه طالبان 00:01:01.729 --> 00:01:05.664 حدود 54.000 کیلومتر مربع وضعیت شورشی بی رحمانه 00:01:05.666 --> 00:01:07.599 درگیری بین نیروهای مخالف 00:01:07.601 --> 00:01:10.235 نزاع های طایفه ای و عداوت های خونین . در آن وجود دارد 00:01:10.237 --> 00:01:14.373 این عملیات منطقه ای ه . نیروهای ارتش کاناداست ، دلو زدیم به دریا 00:01:14.375 --> 00:01:18.510 هر روز ، خیلی عمیق تر . در جهنم کشور دشمن فرو میریم 00:01:18.512 --> 00:01:21.413 . تو یکی از جاده های وحشتناک 00:02:50.171 --> 00:02:52.471 چک کردن وضعیت 00:02:52.473 --> 00:02:54.840 . یالا 15 تا در سمت چپ 00:02:54.842 --> 00:02:58.243 . سرعت تندباد بین 15 تا 20 00:02:58.245 --> 00:03:01.180 . از چپ به راست 00:03:01.182 --> 00:03:04.483 . حفظ کردن سمت چپ هدف 00:03:04.485 --> 00:03:07.252 . هدف گیری شد 00:03:07.254 --> 00:03:11.723 . یارو بیل داره 00:03:11.725 --> 00:03:14.793 . ممکنه کشاورز باشه تو این جاده ؟ 00:03:14.795 --> 00:03:17.629 چرا نباشه ؟ . چون اینجا جادست ، پسر 00:03:17.631 --> 00:03:20.699 میتونه از اون کشاورزای تخمی باشه . که دائما مشغول کاره 00:03:20.701 --> 00:03:23.902 تو روستاست ، از همه میپرسه چرا محصولات من انقدر کثیف ؟ 00:03:23.904 --> 00:03:27.239 هیچکسی جرات گفتنش رو نداره هی پسر ، تو نمیتونی تو 00:03:27.241 --> 00:03:30.742 . جاده چیزی بکاری 00:03:30.744 --> 00:03:33.745 میشه دهنتو ببندی ؟ 00:03:35.348 --> 00:03:37.916 . حرکت مشکوک 00:03:37.918 --> 00:03:41.253 داره یه چیزی تو مایه های گلوله ی توپ 122 حمل میکنه 00:03:41.255 --> 00:03:43.689 . یه نخ نارنجی بهش وصله 00:03:43.691 --> 00:03:45.657 . سه نه آلفا ، 66 00:03:45.659 --> 00:03:48.460 دید دارم . هدف شناسایی شد شورشی ه 00:03:51.532 --> 00:03:54.366 . خب 66 ، اینجا سه نه آلفا تمام 00:03:59.473 --> 00:04:02.741 عمامه ی مشکی بسته یه جعبه ی توپ 122 دستشه 00:04:02.743 --> 00:04:05.544 با یه نخ نارنجی که . . . از بالا تا پایین اومده 00:04:05.546 --> 00:04:07.446 از بالا تا پایین ؟ 00:04:07.448 --> 00:04:10.449 . از بالا داره میاد 00:04:10.451 --> 00:04:12.517 داره اونو قراره میده 00:04:12.519 --> 00:04:16.488 . داخل سوراخ هینا ، 650 متری ه شمال شمال غربی ه 00:04:16.490 --> 00:04:19.791 . کبک کبک 41768134 00:04:19.793 --> 00:04:22.694 . سه ه آلفا شنیدیم 00:04:26.699 --> 00:04:29.968 . وقتی برگشت ، حمله کنید 00:04:29.970 --> 00:04:32.337 . منتظر بمون 00:04:45.551 --> 00:04:47.552 . بزن 00:05:01.734 --> 00:05:03.935 . سه نه آلفا 66 00:05:03.937 --> 00:05:06.338 . سه نه آلفا شلیک شد 00:05:06.340 --> 00:05:08.974 . حمله تو مرکز درگیری . بدون هیچ واکنشی 00:05:08.976 --> 00:05:12.878 . تو کبک کبک 41768134 00:05:15.348 --> 00:05:19.718 حرکت به سمت آر وی و خروج . به کبک کبک 41768134 00:05:23.724 --> 00:05:27.793 . شورشی . باید مدارک بیشتری برای تائید داشته باشیم 00:05:27.795 --> 00:05:31.029 . سه نه آلفا دریافت شد . تو راهن 00:06:02.730 --> 00:06:05.430 یه شورشی در کب کبک 00:06:05.432 --> 00:06:08.667 41768134 00:06:44.003 --> 00:06:46.938 چه خبره ؟ 00:06:48.741 --> 00:06:52.144 . یه نگاه به نهر بکن 00:06:52.146 --> 00:06:55.847 تا 50 متری سمت چپ جاده رو . پوشش بده 00:06:57.049 --> 00:06:59.918 . سه یک چارلی ، اینجا 66 زمان تقریبی تو چقدره ؟ 00:07:03.457 --> 00:07:07.459 . سه یک چارلی ، اینجا 66 . پیشنهاد میکنم همونجا که هستی بمونی ، نرو بالای تپه 00:07:07.461 --> 00:07:09.494 . دوباره میگم بالای تپه نرو 00:07:09.496 --> 00:07:11.730 . یه چیز عجیبی تو جاده هست . باید یه نگاهی بکنیم صبر کن 00:07:27.980 --> 00:07:31.116 هایکی ، یه کایوت تو ده متری جاده هست 00:07:31.118 --> 00:07:34.052 . سمت چپ نهر . ترتیبش رو بدین 00:07:48.835 --> 00:07:52.938 نظرت چیه ؟ . هیچی نیست 00:07:55.842 --> 00:07:58.243 هایکی یه دوری . طرفش بزنین 00:08:14.827 --> 00:08:18.196 . ممکنه برای رفتن به جاده ادم درستی نباشم آره اگه اشتباه کنی چی ؟ 00:08:18.198 --> 00:08:20.599 کی مگه اشتباه کردم ؟ 00:08:20.601 --> 00:08:23.235 خواهرم ؟ . آره خیلی بد بود 00:08:23.237 --> 00:08:25.904 هایکی فقط واسه خنده ؟ 00:08:25.906 --> 00:08:29.274 . یه سر و صدایی ایجاد کنید . تو زمین خالی جلوی ما آرایش بگیرید 00:08:46.158 --> 00:08:49.261 . منتظر باش . بزن 00:08:55.902 --> 00:08:59.004 خوبی ؟ ! آه لعنتی 00:09:04.877 --> 00:09:07.679 . پکیدیم 00:09:18.190 --> 00:09:21.927 ! کمینِ ! برو برو برو 00:09:21.929 --> 00:09:25.931 ! برو ، از اونجا خارج شو ! پناه بگیر 00:09:38.844 --> 00:09:41.046 ! پناه 00:09:46.919 --> 00:09:49.688 ! پناه ! حرکت 00:10:03.303 --> 00:10:05.370 سه نه آلفا ، به گوشی . تمام 00:10:05.372 --> 00:10:07.672 . هی یه مشکلی داریم . نیروهای دشمن جلومون هستن 00:10:07.674 --> 00:10:10.709 سه نه چارلی ، سه نه آلفا خبری از 66 دارین ؟ 00:10:13.080 --> 00:10:16.982 . منفی ه . از تپه بالا نرین . جاده پر از نیروئه ، هدف قرار میگیرید 00:10:16.984 --> 00:10:20.619 میتونین ستیغ رو دور بزنید پشت خودتون به ما برسونین ؟ 00:10:20.621 --> 00:10:23.688 . فوری ه 00:10:23.690 --> 00:10:26.191 . شصت و شش ، سه نه آلفا اندازه ی نیرو چقدره ؟ 00:10:26.193 --> 00:10:29.928 . شصت و شش ، دو - صفر به دو - پنج نیروی دشمن . دنبال یه نقطه محکم میگردم ، صبر کنید 00:10:29.930 --> 00:10:31.229 ! لعنتی 00:10:31.231 --> 00:10:34.933 ! هنوز دارن بهمون تیر میزنن ! لعنتی ! لاشی 00:10:34.935 --> 00:10:37.235 ! میخوان محاصرمون کنن ! باید یه نقطه ی محکم پیدا کنیم 00:10:37.237 --> 00:10:39.337 ! من یه روستا میبینم 00:10:49.415 --> 00:10:53.251 ! دشمن ! پناه بگیرین 00:10:57.824 --> 00:11:01.226 ! لعنتی ، به بن بست خوردیم ! از اون سمت برین ! پشت دیوار 00:11:06.899 --> 00:11:09.367 ! پناه بگیرین . برو برو برو ! - رو موقعیت شش 00:11:09.369 --> 00:11:13.238 ! برو برو برو برو ! دشمن سمت چپ 00:11:13.240 --> 00:11:17.308 ! یه در پیدا کردیم ! برو برو 00:11:19.412 --> 00:11:22.814 ! عوض کردن خشاب ! عوض کردن خشاب 00:11:26.252 --> 00:11:30.355 ! عوض کردن خشاب ! عوض کردن خشاب ! پناه بگیرین 00:11:31.257 --> 00:11:35.727 ! منو پوشش بده 00:11:41.801 --> 00:11:44.869 ! تانک ، هایکی ! برو ! برو برو برو 00:11:47.239 --> 00:11:49.441 ! پوشش ! برو 00:11:50.710 --> 00:11:53.011 ! یه در جلو رومون هست 00:11:53.846 --> 00:11:56.414 ! لعنتی ، بن بسته 00:12:01.421 --> 00:12:05.056 66 . پناه بگیرین ! هنوز دشمن داره میاد دنبالمون 00:12:05.058 --> 00:12:08.460 . باید بریم داخل روستا ! از اونجا دید بهتری داریم . گرید رو بفرست ، تمام 00:12:08.462 --> 00:12:11.096 . لاوین رو ببر به صفر ، سریع . شما با صفر هستین خانم 00:12:11.098 --> 00:12:12.931 . صفر ، اینجا سه نه آلفا 00:12:17.104 --> 00:12:19.437 سه نه آلفا . اینجا صفر ، میشنوی 00:12:19.439 --> 00:12:23.274 . ما تصاویر هوایی رو داریم تمام تک پی ، تو چه خطوطی میتونیم پرواز کنیم ؟ 00:12:23.276 --> 00:12:25.310 . دو تا افسر ، ولی نارنجی نیستن قربان . برین سمتشون ، بهشون فشار بیارین 00:12:25.312 --> 00:12:27.445 . آتش بریزید ، اون منطقه رو پاکسازی کنید . دریافت شد 00:12:30.783 --> 00:12:33.785 کاروان تو راهِ و صفر 00:12:33.787 --> 00:12:35.286 داره سریعا حمله ی هوایی رو شروع میکنه . باید دووم بیارین 00:12:37.357 --> 00:12:40.058 باید یه نقطه ی ورودی ه . دیگه پیدا کنیم 00:12:42.795 --> 00:12:45.029 ! آر پی جی 00:12:47.166 --> 00:12:51.803 ! سه سوراخ ایجاد کردن ! یه معبره ! برید برید 00:12:51.805 --> 00:12:54.239 ! ممنون ، آقای طالبانی 00:12:56.942 --> 00:13:00.145 . سلام علیکم 00:13:00.147 --> 00:13:03.148 ! امنه 00:13:12.792 --> 00:13:16.928 ! امنه ! بریم 00:13:16.930 --> 00:13:20.231 . یکی ترتیب این درو بده 00:13:21.801 --> 00:13:24.936 . خب رایان . وضعیت پیچیده ای اون بالا هست 00:13:24.938 --> 00:13:28.506 ! سمت راست ! دریافت شد ! برو - حرکت کنید 00:13:28.508 --> 00:13:31.342 ! دشمن پشته ! حرکت 00:13:35.347 --> 00:13:37.515 ! پناه بگیرین ! پناه بگیرین 00:13:45.024 --> 00:13:47.392 کدوم نقطه ؟ ! امنه 00:13:49.895 --> 00:13:52.063 ! امنه ! امنه 00:13:52.065 --> 00:13:54.465 00:14:13.919 --> 00:14:16.454 ! نارنجک ! نارنجک ! نارنجک 00:14:25.364 --> 00:14:29.434 . دارن محاصرمون میکنن 00:14:29.436 --> 00:14:33.271 داری مارو به داخل دعوت میکنی ؟ . فکر کنم میخواد کمک کنه 00:14:36.943 --> 00:14:38.943 66 . سیترپ رو بفرست ، تمام 00:14:38.945 --> 00:14:42.447 . سه نه آلفا ، 66 . سه نه آلفا ، فرستاده شد 00:14:42.449 --> 00:14:45.617 66 ما داخل گرید مرکب . . . تراویس ؟ 00:14:45.619 --> 00:14:48.253 کبک کبک 41338921 00:14:48.255 --> 00:14:52.023 . کبک کبک 41338921 ما یه بخش دیگه هم 00:14:52.025 --> 00:14:54.259 . شورشی در اطرافمون داریم 00:14:54.261 --> 00:14:58.930 . به کی آر اف برای خروج چهار نفر نیاز داریم . خیلی سریع 00:14:58.932 --> 00:15:01.499 یه پیرمرد با چشمای . . . دیوونه اینجا هست ، اون 00:15:01.501 --> 00:15:05.670 . ازمون میخواد بریم تو من دارم میرم . از اونجا دید خوبی داریم ، تمام 00:15:05.672 --> 00:15:09.574 گفتی چشای دیوونه ؟ . آره 00:15:09.576 --> 00:15:12.510 میشه توصیفش کنی ؟ . 66 اینجا صفر 00:15:12.512 --> 00:15:16.281 66 نشنیدی ؟ ! باید سریع از اینجا خارج شیم 00:15:16.283 --> 00:15:20.518 . مهمه . دوستانه توصیف کن ، تمام 00:15:20.520 --> 00:15:24.022 66 . . . پیرمرد 00:15:24.024 --> 00:15:28.092 . نمیدونم ، افغانی ه . چشای عجیبی داره ، رنگاش با هم فرق میکنن 00:15:28.094 --> 00:15:30.995 فوری فوری ، صفر . گیر کردن ! باید بیاریمشون بیرون 00:15:30.997 --> 00:15:33.031 سه نه آلفا . داریم میایم ، آماده باشین 00:15:33.033 --> 00:15:35.967 ! لعنتی 00:15:38.370 --> 00:15:42.407 . بریم تو یالا . یالا بریم 00:15:42.409 --> 00:15:44.409 . حله 00:15:44.411 --> 00:15:47.679 ! امنه ! امنه 00:15:47.681 --> 00:15:49.514 . همه برن یه گوشه 00:15:52.418 --> 00:15:55.653 . سه نه آلفا ، 666 دنبال وضعیت برای بازگشت به خونه بگرد ؟ 00:15:55.655 --> 00:15:57.689 66 . سه نه آلفا 00:15:57.691 --> 00:16:01.259 کی آر اف دو - صفر داره میاد بیرون . ممکنه با توپ بهتون حمله کنن 00:16:01.261 --> 00:16:03.261 . باید یه جایی پناه بگیرین . سریع شمارو خارج میکنیم 00:16:03.263 --> 00:16:06.297 . شصت و شش دریافت ، تمام . خودمونیمو خودمون 00:16:06.299 --> 00:16:08.299 چی ، نمیخوان کاری برامون کنن ؟ . یه مدتی نه 00:16:08.301 --> 00:16:12.103 . خب بچه ها ، مسلح شین 00:16:28.520 --> 00:16:31.422 یعنی چی ؟ 00:16:40.599 --> 00:16:44.102 . نارنجک ، من نارنجک میخوام . یکی دارم بیا 00:16:58.283 --> 00:17:01.119 رایان فکر میکنی چیکار میکنن ؟ 00:17:01.121 --> 00:17:03.187 . مثل ما آماده میشن 00:17:11.797 --> 00:17:16.401 چیزی میبینی ؟ . اونا 82 بدون لگد دارن 00:17:16.403 --> 00:17:18.603 . اوه عالیه 00:17:32.684 --> 00:17:34.685 همه خوبن ؟ . خوبیم - آره 00:17:34.687 --> 00:17:37.422 من خوبم تو چی ؟ چیکار میکنه ؟ 00:17:37.424 --> 00:17:39.824 . نمیدونم 00:17:46.533 --> 00:17:49.801 . کشتنش 00:17:52.471 --> 00:17:55.273 . بچه ها ، یه برتری بود . همینطوره 00:17:55.275 --> 00:17:59.410 . هر کی از این درا میاد تورو بکشین . دریافت شد 00:18:07.753 --> 00:18:11.456 ! شلیک نکنید 00:18:17.396 --> 00:18:20.631 طالبان ؟ . طالبان نه 00:18:20.633 --> 00:18:24.802 جامون امنه ؟ 00:18:24.804 --> 00:18:26.804 بهش اعتماد میکنی ؟ 00:18:26.806 --> 00:18:28.873 . آماده شین 00:18:32.177 --> 00:18:35.379 ! بریم 00:18:41.688 --> 00:18:44.689 . ممنون ! امنه 00:18:51.630 --> 00:18:54.765 ! امنه 00:18:54.767 --> 00:18:57.535 ! امنه 00:18:59.404 --> 00:19:01.639 کدوم گوری رفتن ؟ 00:19:01.641 --> 00:19:03.908 . سه نه آلفا 66 . داریم از روستا میریم 00:19:07.580 --> 00:19:10.848 سه نه آلفا . دریافت شد ، آر وی کبک کبک 00:19:10.850 --> 00:19:15.353 40128883 . تمام 00:19:21.160 --> 00:19:23.361 صفر اینجا سه نه آلفا 00:19:23.363 --> 00:19:25.363 66 . داره میاد خونه ، تمام 00:19:25.365 --> 00:19:28.733 . صفر دریافت شد 00:19:28.735 --> 00:19:31.335 . . . لعنتی 00:19:59.531 --> 00:20:01.532 . کاف 00:20:01.534 --> 00:20:04.702 وقتی تو افغانستانی . انگار که پا تو کره ی مریخ گذاشتی 00:20:04.704 --> 00:20:06.704 ما وسط بیابونیم 00:20:06.706 --> 00:20:08.839 . که دورمون جنگلی از سیم خارداره 00:20:08.841 --> 00:20:12.610 . نیروی متحد از 45 کشور مختلف 00:20:12.612 --> 00:20:15.880 دو سوم سربازا هیچوقت کشورو ندیدن 00:20:15.882 --> 00:20:19.717 فقط دیوار و فرار دیدن . تیم هورتون 00:20:19.719 --> 00:20:22.720 هیچکس نمیدونه چند تا آدم تو این پایگاه هستن 00:20:22.722 --> 00:20:26.591 سی و پنج ، چهل و پنج . شصت هزار 00:20:26.593 --> 00:20:30.695 اینجا ، داخل سیم خاردار . همه ی کارای بیرون رو سازماندهی میکنیم 00:20:30.697 --> 00:20:32.763 نصف برنامه ریزی ها هم . به نتیجه نمیرسه 00:20:32.765 --> 00:20:34.899 ولی این معنیش اینم میشه . نصف دیگش به سرانجام میرسه 00:20:36.902 --> 00:20:40.771 یه ارگانیزم بزرگ که 14 تن مواد رو در روز از بین میبره 00:20:40.773 --> 00:20:44.976 و دریاچه رو با هوای 30 درصدی ه . مواد مدفوعی پر میکنه 00:20:47.346 --> 00:20:51.382 تو کاف ، بوی ان خودتم . به دماغت میخوره 00:20:53.352 --> 00:20:55.353 دارم یه جاده میسازم ، آقایون 00:20:55.355 --> 00:20:58.389 دارم یه جاده ی بزرگ میسازم که مثل یه خنجر 00:20:58.391 --> 00:21:01.492 تو قلب دشمن میمونه . دهنشو سرویس میکنه 00:21:01.494 --> 00:21:03.728 هر صبح که پامیشه 00:21:03.730 --> 00:21:05.863 . من اونجا وایسادم میزنم تو صورت کوفتیش 00:21:05.865 --> 00:21:10.368 تا حالا انقدر عمیق داخل قلب پنجاب نرفته بودیم 00:21:10.370 --> 00:21:13.771 ولی جاده ی هینا . اونجا هست باید اونجا هم بمونه 00:21:13.773 --> 00:21:16.774 خوششون نمیاد . چون داریم گند میزنیم به جنبش آزادیشون 00:21:16.776 --> 00:21:20.278 واسه همین میفتن دنبال کامیون های آشغالی ما . کامیون ها حمل کننده و کارگرای ما 00:21:20.280 --> 00:21:23.314 چی داری میگی ؟ من میگم که 00:21:23.316 --> 00:21:26.851 من 36 شهروند رو تو 4 ماه گذشته . از دست دادم این رویه ی مزخرف باید تموم بشه 00:21:26.853 --> 00:21:29.453 . از شما هم یه کمک کوچولو میخوام ژنرال 00:21:29.455 --> 00:21:33.024 . . . من فقط یه آدمم . تو بشیر دائود خان هستی ، ب د خ 00:21:33.026 --> 00:21:34.925 . تو نیروی شبه نظامی داری 00:21:37.529 --> 00:21:39.497 . من تو صلح همراه شما هستم 00:21:39.499 --> 00:21:42.767 پس به چشم و گوش 00:21:42.769 --> 00:21:44.935 شما و پسرتون نیاز دارم 00:21:44.937 --> 00:21:47.705 . . . تا یکم از خودگذشتگی کنیم چند کلیک تا اونجا راه هست ، کمه ؟ 00:21:47.707 --> 00:21:51.676 . پونزده تا قربان . پونزده کلیک تا نوکش 00:21:51.678 --> 00:21:55.079 . حضور شما خیلی معنی داره 00:22:03.488 --> 00:22:05.723 جاده ی هینا یه نعمتِ 00:22:05.725 --> 00:22:08.926 . برای تمام افغانستان باع افتخار 00:22:08.928 --> 00:22:12.063 پدرم و منه که . تو فداکاری شما شریک باشیم 00:22:12.065 --> 00:22:16.734 . آماده ایم 00:22:19.104 --> 00:22:22.840 . ممنون ژنرال . ممنون قربان 00:22:33.518 --> 00:22:37.088 اون عوضی رو نگاه کن . مثل کالیگولا میمونه 00:22:37.090 --> 00:22:41.826 اگه اون عوضی میمرد . خیلی ساخت هینا راحتتر میشد 00:22:41.828 --> 00:22:44.628 . آره همینطوره درست میگی . ببین ، من میخوام برم تو هواپیما 00:22:44.630 --> 00:22:46.897 . میخوام برم پیش یکی 00:22:46.899 --> 00:22:49.934 . به آرمسترانگ بگو از اف اُ بی حرف میزنم نمیخوای پیش من بمونی ؟ 00:22:49.936 --> 00:22:52.737 میدونی ترجیح میدم اینکارو نکنم 00:22:52.739 --> 00:22:56.874 ولی آینده ی تمدن غرب . پای اینه که من خودم برسونم اسپر 00:23:55.167 --> 00:23:59.737 اسکندر حدود 25 هزار سال پیش .به این قبرستون لشگر گشایی کرد 00:23:59.739 --> 00:24:04.442 لشگر گشایی به داخل راحت بود . ولی بیرون اومدنش بسیار سخت ، خودش گفته 00:24:04.444 --> 00:24:06.644 اون و مادرش . به هم دیگه تمام وقت نامه مینوشتن 00:24:06.646 --> 00:24:08.813 یه روز یه نامه ازش میگیره نوشته بوده یعنی چی ؟ 00:24:08.815 --> 00:24:11.949 تو شناخته ترین دنیارو در عرض یک و نیم روز فتح کردی 00:24:11.951 --> 00:24:14.685 تو افغانستان چه غلطی میکنی ؟ 00:24:14.687 --> 00:24:17.021 کولش رو برداشت پر از خاک کرد 00:24:17.023 --> 00:24:19.557 برش گردوند یونان با یه پیام برای مادرش 00:24:19.559 --> 00:24:23.461 این خاک رو بردار بریزی دور قصر . ببین چی میشه 00:24:51.591 --> 00:24:54.859 مادر اسکندر هم خاک رو . در تمام اطراف قصر ریخت 00:24:54.861 --> 00:24:58.262 شبش چند تا پرستار . برای چک کردت وضعیتش اومدن ، تا مطمئن بشن حالش خوبه 00:24:58.264 --> 00:25:00.698 . یکی گفت برو ، بعد تو میام 00:25:00.700 --> 00:25:03.968 . اون یکی گفت تو برو . اولی گفت نه 00:25:03.970 --> 00:25:06.971 اصرار میکنم ، دومی گفت . به من نگو چیکار کنم 00:25:06.973 --> 00:25:09.106 جفتشون شمشیرو در اوردن و انقدر ادامه پیدا کرد 00:25:09.108 --> 00:25:11.175 . تا همدیگرو کشتن 00:25:11.177 --> 00:25:14.078 مادر اسکندر تمام این قضیه رو تماشا کرد . و یه نامه برای اسکندر نوشت 00:25:14.080 --> 00:25:17.248 . باشه باشه حالا میفهمم 00:25:17.250 --> 00:25:21.051 اونم براش نوشته که . آره حتی خاکشم دشمنی ایجاد میکنه 00:25:21.053 --> 00:25:25.055 تو افغانستان ، سگا با سگا دعوا میکنن 00:25:25.057 --> 00:25:28.125 پرنده ها با پرنده ها . آدما آدمارو میکشن 00:25:28.127 --> 00:25:30.794 ! آتش 00:25:44.109 --> 00:25:48.145 میشه بهتون ملحق شم ؟ .حتما ، میتونی خواهش میکنم 00:25:57.989 --> 00:26:01.091 هی ، دیروز یه خبر جدید از مهندس 00:26:01.093 --> 00:26:05.029 . جاده ی هینا دستم رسید . اونا 8 جارو خالی کردن 00:26:05.031 --> 00:26:08.299 . . . سر آخری یه مشکلی پیش اومده . یکی پاشو از زانو به پایین از دست داده 00:26:08.301 --> 00:26:12.670 . بردنش لندشتول 00:26:12.672 --> 00:26:15.072 . فکر کنم باید حرف بزنیم . . . هی 00:26:15.074 --> 00:26:18.943 . سلام جن ، ببخشید مزاحم میشم رایان ، من پیت میچلم ، یکی از ادمای تاثیر گذار 00:26:18.945 --> 00:26:23.347 تیپ . نمیخواستم غذاتونو خراب کنم ولی میشه چند کلمه باهات حرف بزنم ؟ 00:26:23.349 --> 00:26:25.282 . حتما 00:26:25.284 --> 00:26:29.053 . بعدا میبینمت 00:26:35.694 --> 00:26:39.763 وقتی شما تو مراسم نامزدی . حاجی بابا بودین من تو تاک بودم 00:26:39.765 --> 00:26:44.602 . خیلی شانس آوردی 00:26:44.604 --> 00:26:48.639 این همه راه اومدی اینجا اینو بهم بگی ؟ . نه 00:26:48.641 --> 00:26:51.342 . . . نه واسه این اومدم که 00:26:51.344 --> 00:26:54.011 اینجا میشه راحت حرف زد ، میدونی 00:26:54.013 --> 00:26:56.347 معلومه تو و جن . یه چیزایی بینتون هست 00:26:56.349 --> 00:27:00.184 . از طرف کل تیم نبرد میگم فقط میخوام 00:27:00.186 --> 00:27:03.687 . حسودی جمع شدمون رو بهت بگم 00:27:03.689 --> 00:27:06.023 دوست دختر داری ؟ 00:27:06.025 --> 00:27:09.760 . آره ، زنی رویاهام تو خونست 00:27:09.762 --> 00:27:12.630 میدونه چیکار میکنی ؟ زنم ؟ 00:27:12.632 --> 00:27:15.399 نه فکر میکنه داخل سیم خاردار کار میکنم 00:27:15.401 --> 00:27:18.836 . میزارم تو همین خیال بمونه . بزار شبا راحت بخوابه 00:27:21.873 --> 00:27:24.708 . یه چیزی رو بهم بگو 00:27:24.710 --> 00:27:27.845 چقدر درباره ی پوشتانوالی اطلاعات داری ؟ 00:27:27.847 --> 00:27:30.848 هر چی که تو دفتر یادداشت هست میدونی 00:27:30.850 --> 00:27:34.018 . راه و رسم طایفه ای دارن ، قدیمی ان . اوه آره 00:27:34.020 --> 00:27:38.389 بزرگا به دین اسلام . یه چیزایی اضافه کردن 00:27:38.391 --> 00:27:41.358 چی هستن ؟ 00:27:41.360 --> 00:27:43.661 . خرماست . محلی ه 00:27:43.663 --> 00:27:46.764 . کمکت میکنه خوب برینی 00:27:49.167 --> 00:27:53.203 راه و رسم کلی چیزی داره بهش میگن ستون 00:27:53.205 --> 00:27:56.206 یکی از اونا پناه 00:27:56.208 --> 00:27:58.742 . تقریبا یعنی مراقبت 00:27:58.744 --> 00:28:01.311 مثل وقتی که اون پیرمرده دعوتتون کرد به خونش به شما پناه داد 00:28:01.313 --> 00:28:03.847 . هیچ آسیبی تهدیدتون نمیکرد 00:28:05.984 --> 00:28:08.352 پس بهش بدهکارم ، آره ؟ خب ، اون اینکارو برای 00:28:08.354 --> 00:28:12.189 . الله کرده ، برای تو نکرده . ولی تا نفس میکشی تصمیمش با خودته 00:28:16.161 --> 00:28:18.362 این پیرمرده 00:28:18.364 --> 00:28:21.198 انگلیسی حرف میزد ؟ 00:28:21.200 --> 00:28:24.401 . نه . فقط چند تا کلمه رو بلد بود 00:28:24.403 --> 00:28:27.705 نشونه ای داشت ، زخمی چیزی ؟ . نه 00:28:27.707 --> 00:28:30.040 . ولی چشمای عجیبی داشت عجیب ؟ 00:28:30.042 --> 00:28:32.943 چشم چپش قهوه ای بود . راستی آبی تیره 00:28:36.314 --> 00:28:38.849 خب این یارو کیه ؟ 00:28:38.851 --> 00:28:41.819 . . . چرا بهم پناه داده ؟ 00:28:41.821 --> 00:28:44.855 . منم همینو میخوام بدونم 00:28:44.857 --> 00:28:47.891 امروز صبح یه گشت . میفرستم روستا 00:28:47.893 --> 00:28:51.395 . خیلی دوست دارم تو هم همراهم بیای . تو شناسایی اون یارو کمک کنی 00:28:51.397 --> 00:28:55.099 . آره حتما میام . خیلی خب 00:28:55.101 --> 00:28:57.167 . باشه . باشه 00:28:57.169 --> 00:28:59.937 . صبح میبینمت . باشه 00:29:41.412 --> 00:29:43.447 به چی فکر میکنی ؟ 00:29:43.449 --> 00:29:46.216 . . . همم 00:29:46.218 --> 00:29:49.219 دارم به اتاق هتلم تو قبرس . فکر میکنم 00:29:56.127 --> 00:29:58.295 . . . آم 00:30:00.498 --> 00:30:03.100 باشه ، میخوام یه چیزی بگم 00:30:03.102 --> 00:30:06.069 میخوام بگم برای جفتمونِ قراره داغون بشه 00:30:06.071 --> 00:30:08.806 . اینجوری میگن 00:30:11.876 --> 00:30:13.844 . لعنت به من 00:30:13.846 --> 00:30:17.481 . میدونی من واقعا دیوونه ی توام . . .قبرس هم 00:30:22.020 --> 00:30:24.087 . عالی بود 00:30:25.990 --> 00:30:29.927 . ما حرف نداریم . ولی نمیتونیم اینکارو کنیم جفتمون میدونیم چرا 00:30:29.929 --> 00:30:32.162 اگه گیر بیفتیم 00:30:32.164 --> 00:30:36.133 . باید صندوق دار بشم ، این شغل منه . مال منم همینطوره 00:30:36.135 --> 00:30:40.137 . میدونم ، منم همینو میگم وقتی بریم خونه 00:30:40.139 --> 00:30:43.507 . میبینیم چی میشه . ولی الان ، تا اینجاییم ، باید بزاریم کنار 00:30:47.579 --> 00:30:51.348 00:30:51.350 --> 00:30:54.184 . فکر کنم 00:31:01.593 --> 00:31:03.927 . مثل آخر الزمان میمونه 00:31:03.929 --> 00:31:06.263 . میدونم 00:31:08.466 --> 00:31:11.268 میدونی چیزی نیست که به 00:31:11.270 --> 00:31:14.571 از اونجا بالا رفتن . و دوستی با توروو ترجیح نمیدم 00:31:14.573 --> 00:31:17.341 . . . همم 00:31:19.344 --> 00:31:21.445 تو یه جمله نمیتونی منو قال بزاری 00:31:21.447 --> 00:31:26.016 یه چیزیرو بگی که قراره . تو آینده پیش بیاد 00:31:31.155 --> 00:31:33.891 . . . آه 00:32:12.196 --> 00:32:15.198 وقتی رسیدین به زمین انگور اگه سیم خاردار دیدین 00:32:15.200 --> 00:32:18.936 فلز دیدین ، پلاستیک یا خاک جدید دیدین 00:32:18.938 --> 00:32:22.139 . واردش نشین . اگه چیزی رو ننداختین از روز زمین چیزی برندارین 00:32:22.141 --> 00:32:26.176 سعی کنید حداقل به اندازه ی 5 نفر . بین افراد گشت فاصله باشه 00:32:26.178 --> 00:32:29.646 وقتی رسیدیم تو روستا . میری سراغ زنی که گونی پیچ کرده خودشو 00:32:29.648 --> 00:32:33.951 لطفا بهشون خیره نشین میدونم شاید تورنتو یا پاریس رو دیدین 00:32:33.953 --> 00:32:38.121 . ولی اینجارو ندیدین . اینجا ، اون کیسه ها مثل آهن ربا میکشه سمت خودش 00:32:38.123 --> 00:32:42.326 اگه خیره بشین بهشون . دهنمون سرویسه 00:32:43.995 --> 00:32:46.630 شریان بند ، زخم بند 00:32:46.632 --> 00:32:49.433 . بانداژ . نمیدونم چطوری ازشون استفاده کنم 00:32:49.435 --> 00:32:53.637 خانم ، اگه قبلا استفاده شده بود . شما استفاده نکنین 00:33:40.585 --> 00:33:42.219 . سلام علیکم 00:33:44.088 --> 00:33:47.357 ! هی . چشما 00:33:52.063 --> 00:33:54.698 . سلام علیکم . علیک سلام 00:33:54.700 --> 00:33:57.667 . این پی تی ام منه 00:33:57.669 --> 00:34:01.104 تو کار من ، باعث افتخاره که . مثل امروز شما بزرگارو ببینیم 00:34:01.106 --> 00:34:03.173 اگه شما همین نظرو دارین . روز خوبی میشه 00:34:03.175 --> 00:34:06.643 ولی من امید داشتم یه بزرگ دیگه ی روستا هم ببینم ؟ 00:34:18.823 --> 00:34:22.759 اون با اصرار میگه که . من تنها بزرگ اینجام کس دیگه ای نیست 00:34:22.761 --> 00:34:25.762 عجیبه چون یکی بهم گفت که 00:34:25.764 --> 00:34:28.498 یه فرد مهم دیگه هم . تو این روستا زندگی میکرده اسمشو یادم رفته 00:34:28.500 --> 00:34:32.836 ولی گفت نمیتونی فراموشش کنی . چون رنگ چشماش دو رنگ بوده 00:34:48.253 --> 00:34:51.788 هی هی ، چی تو سرته ؟ . خیلی رفتی بالا 00:34:51.790 --> 00:34:54.591 . ممکنه زنارو بدون شلوار ببینی ! بیا پایین 00:34:54.593 --> 00:34:58.195 . شرمنده قربان . فکر کنم میدونی منظورم کیه 00:34:59.797 --> 00:35:03.200 . میگه اون روحِ . حتی روحا هم یه جایی واسه زندگی دارن 00:35:11.742 --> 00:35:15.612 . میگه بیشترشون تو قندهار زندگی میکنن 00:35:33.264 --> 00:35:37.300 حاجی چیکار میکنی ؟ . فرشا خاکی ان 00:35:37.302 --> 00:35:40.504 . کل کشور خاکی ه 00:35:40.506 --> 00:35:42.472 . بیا با هم چای بخوریم 00:35:42.474 --> 00:35:45.609 . بیا تو دفترم چطوری پیت ؟ 00:35:45.611 --> 00:35:47.811 خانوادت چطوره ؟ اوقاتت چطوره ؟ 00:35:47.813 --> 00:35:51.148 خوبه ، تو چی ؟ 00:35:51.150 --> 00:35:53.683 خبری از کابل شده ؟ کی اونارو میبینی ؟ 00:35:53.685 --> 00:35:57.254 . به زودی انشالله 00:35:57.256 --> 00:35:58.889 . خیلی اخم کردی 00:36:01.225 --> 00:36:04.327 . فکر میکردم دیوونه ای . ولی اشتباه میکردم دوست ندارم اشتباه کنم 00:36:04.329 --> 00:36:06.596 . پسر عموم میگه شاید باشم 00:36:06.598 --> 00:36:10.233 تو قندهار ؟ اینطور فکر میکنه ، چرا برگشته ؟ 00:36:10.235 --> 00:36:14.704 . خودش بود ولی چشما چی ؟ 00:36:17.308 --> 00:36:19.442 اگه اون بود فکر میکنی میتونی منو ببری ببینمش ؟ 00:36:19.444 --> 00:36:21.778 . پسر عموم ترتیب فردا رو داده 00:36:21.780 --> 00:36:24.314 بهش بگو یکی دیگه هم میارم 00:36:24.316 --> 00:36:27.384 . یه استاد تک تیراندازی با گروه نبرد . یه چیزی دیگه 00:36:27.386 --> 00:36:30.820 . . . خانوادگی نیست . خویشاوندی - خویشاوندی آره 00:36:30.822 --> 00:36:33.223 . یه چیزی از یه حمله به گوشم خورده 00:36:33.225 --> 00:36:35.926 تو قندهار ؟ . به زودی اتفاق میفته همینو میدونم 00:36:35.928 --> 00:36:37.961 هر چه سریع تر میفهمم . بهت میگم 00:36:37.963 --> 00:36:40.497 . باشه 00:36:40.499 --> 00:36:42.966 چطوری ؟ چیزی میخوای ؟ 00:36:42.968 --> 00:36:46.236 . نه خوبم . همیشه میگی خوبی 00:36:46.238 --> 00:36:49.940 . من افغانی ام 00:36:49.942 --> 00:36:52.742 . . . اوه گوش کن ، برات 00:36:52.744 --> 00:36:56.479 . برات شامپو اوردم چی ؟ 00:36:56.481 --> 00:37:00.217 کرم دستم آوردم . شماها دیوونشین 00:37:03.488 --> 00:37:06.389 . ممنون عالیه . خواهش میکنم دوست من 00:37:06.391 --> 00:37:09.960 . عاشق اینم 00:37:09.962 --> 00:37:13.263 . بچه ها گوش کنید ! مستقیم از افسر ارشد رسیده بچه ها 00:37:13.265 --> 00:37:16.833 . . . خب گوش کنید ! دیگه دوستی با بزا نداریم 00:37:16.835 --> 00:37:19.336 . شما یه مشت بزین 00:37:19.338 --> 00:37:23.240 خب گوش کنید تمام جزئیات امشب گفته میشه تمام عملیات ها و گزارش ها 00:37:23.242 --> 00:37:25.942 به جز برای تو تراویس شما باید برین هینا 00:37:25.944 --> 00:37:27.477 جایی که درخت هست . تا یکم ادب بشین 00:37:29.447 --> 00:37:33.950 امروز اطلاعاتی دستم رسید . واسه همین میخوام برم قندهار 00:37:33.952 --> 00:37:35.952 . ویلف جای من وایمیسه 00:37:35.954 --> 00:37:38.622 ! عالیه ویلف 00:37:38.624 --> 00:37:42.392 . خب خبرای بدم دارم 00:37:42.394 --> 00:37:45.996 دو نفرو از دهمین کوه سگ . ربودن 00:37:45.998 --> 00:37:48.765 چی ؟ آره جزئیات رو نمیدونم 00:37:48.767 --> 00:37:50.767 ولی یجورایی آی ای دی بوده 00:37:50.769 --> 00:37:52.902 . طالبانی ها دو نفرو بردن 00:37:54.939 --> 00:37:56.973 زندن ؟ . آره 00:38:02.346 --> 00:38:04.748 ! لعنتی 00:38:06.684 --> 00:38:09.719 میتونی منو با آی ای دی بترکونی 00:38:09.721 --> 00:38:14.357 با ای کی بهم شلیک کنی . . . از روم رد شی با ماشین 00:38:16.394 --> 00:38:20.697 ! مشکلی ندارم . . . ولی نزار زنده بیفتم دست اونا 00:38:20.699 --> 00:38:24.301 . این بربرهای لعنتی 00:38:24.303 --> 00:38:26.736 خوبی ؟ 00:38:28.606 --> 00:38:31.908 دقیقا میخوام باهات چیکار کنن ؟ . نمیشه گفت 00:38:31.910 --> 00:38:35.779 . فرم جدید پر کنید . منظورت چیه . . . هی 00:38:35.781 --> 00:38:38.815 نمیشه گفت یعنی . نباید دربارش حرف بزنیم 00:38:59.737 --> 00:39:02.639 . اهداف کشته شدن 00:39:02.641 --> 00:39:04.874 . باید برگردیم 00:39:16.020 --> 00:39:19.856 اولین باره ویلف چه حسی داری ؟ . خوبه 00:39:19.858 --> 00:39:23.827 آماده ای ؟ . نه ، نه باید برینم 00:39:23.829 --> 00:39:27.030 چی ؟ چرا ؟ چرا ، نمیدونم ، شاید رودهای پایینم 00:39:27.032 --> 00:39:29.032 پر از انه ؟ . کیفتو بده من 00:39:29.034 --> 00:39:31.868 . باشه خیلی خب . ممنون 00:39:37.842 --> 00:39:40.443 . . . عجب شب زیبایی 00:39:40.445 --> 00:39:44.514 میدونی ، اگه اینجارو باز سر پا کنن . من برمیگردم 00:39:44.516 --> 00:39:46.916 . کمپینگ جویی رو بیار . کمپینگ 00:39:46.918 --> 00:39:48.918 . باشه تو قندهار ؟ 00:39:48.920 --> 00:39:51.821 چرا که نه ؟ 00:39:51.823 --> 00:39:54.924 . شماره ی دو کاملا خلاص شد 00:39:54.926 --> 00:39:58.528 . میشه رفت 00:40:00.531 --> 00:40:02.065 . سه نه آلفا 00:40:02.067 --> 00:40:05.935 . اینجا 66 براوو ، اماده برای خروج . تمام 00:40:06.971 --> 00:40:09.072 . بریم 00:40:26.857 --> 00:40:30.093 . صبح زیبایی ه . دو ساعتی میشه 00:40:30.095 --> 00:40:34.631 چقدر طول میکشه کاروان بیاد ؟ . باید تو راه باشن ، 5 دقیقه 10 دقیقه 00:40:34.633 --> 00:40:38.802 . . . a&a این بچه های بهشون اعتماد داری ؟ 00:40:38.804 --> 00:40:41.604 . با تمام وجودم 00:40:41.606 --> 00:40:44.073 جنگ اوناست . ما فقط همراهیشون میکنیم 00:40:44.075 --> 00:40:46.075 . . . هی ولید 00:40:46.077 --> 00:40:49.979 ها ؟ چی داره پخش میکنه ؟ 00:40:53.517 --> 00:40:57.487 . . . لیف گرت . ریدی به من ، بیا ، بزار همه بشنون 00:41:52.644 --> 00:41:54.677 . حرکت کنید ، آماده شین 00:42:14.865 --> 00:42:17.834 " Gulf niner whiskey " . داریم حرکت میکنیم ، تمام 00:43:11.355 --> 00:43:13.756 . باید بریم راست 00:43:16.994 --> 00:43:20.797 " Gulf niner whiskey " اینجا . تمام ممنون برای هدایت 00:43:20.799 --> 00:43:23.132 . پیت ، همینجاهاست 00:43:32.710 --> 00:43:35.211 اون کیه ؟ . بهش میگن پاک کننده 00:43:35.213 --> 00:43:38.681 . شجاع ترین مردی ه که دیدم . بزرگترین متحد منه 00:43:38.683 --> 00:43:41.384 . برای ما کار میکنه ولی نمیشه دید با ماست 00:43:41.386 --> 00:43:43.620 . خانوادش تو کابلن 00:43:43.622 --> 00:43:46.222 تو این دوسال بیشتر از سه شب 00:43:46.224 --> 00:43:48.691 نه اونارو دیده نه . باهاشون خوابیده 00:43:48.693 --> 00:43:51.761 چرا اینکارو میکنه ؟ 00:43:51.763 --> 00:43:54.831 عشق به کشور ؟ . راستش نمیدونم 00:43:54.833 --> 00:43:57.934 نمیتونه پول زیادی براش . داشته باشه 00:44:50.988 --> 00:44:55.291 . سلام علیکم . علیک سلام 00:45:24.354 --> 00:45:26.355 . میگه اسمش محمده 00:45:26.357 --> 00:45:30.860 . بله البته . ریش خوبی ه 00:45:34.498 --> 00:45:38.334 دوستم رایان ما دوستیم 00:45:38.336 --> 00:45:42.739 خیلی وقته همو میشناسیم . سالهاست 00:45:42.741 --> 00:45:45.408 تو دوستمو تو روستای . حاجی بابا نجات دادی 00:45:53.083 --> 00:45:55.084 . دوست دارم این لطفتو جبران کنم 00:45:55.086 --> 00:45:57.053 به چیزی نیاز داری ؟ 00:45:57.055 --> 00:45:59.322 شاید جا نمازی جدید برای مسجدت ؟ 00:45:59.324 --> 00:46:02.125 . دوست دارم کمک کنم 00:46:08.932 --> 00:46:10.433 چقدره ؟ . نمیدونم 00:46:10.435 --> 00:46:12.969 . این برای روستای شماست 00:46:28.385 --> 00:46:32.822 میگه فقط احمقان که بدون . اینکه بدون هدیه برای چیه قبولش میکنن 00:46:37.327 --> 00:46:40.296 یه سلحشور افسانه ای بوده تو جهاد مجاهد بوده 00:46:40.298 --> 00:46:43.132 . در برابر شوروی جنگیده . بهش میگفتن شیر صحرا 00:46:55.913 --> 00:46:58.214 . میگه اسمشو شنیده 00:46:58.216 --> 00:47:02.585 . مهم اینه که اون برگشته . به بار دیگه وارد مجاهدین شده 00:47:02.587 --> 00:47:05.321 درباره ی این شایعات چیزی شنیدی ؟ 00:47:16.400 --> 00:47:19.435 میشه بپرسم اهل کجایی ؟ 00:47:26.476 --> 00:47:30.880 . میگه روستاش اسمش عبدالله جانِ پاکستانی هستی ؟ 00:47:44.528 --> 00:47:46.929 چندین سال پاکستان بودم 00:47:46.931 --> 00:47:49.565 هزار چهارصد سال مسلمون . پنج هزار هم پشتون 00:47:49.567 --> 00:47:50.967 . میفهمم 00:47:55.505 --> 00:47:58.274 اگه چیزی از شیر شنیدی 00:47:58.276 --> 00:48:00.476 . خوشحال میشم اطلاع بدی 00:48:18.528 --> 00:48:22.098 پس پاکستانی ه ؟ . نه 00:48:22.100 --> 00:48:25.001 . نه یجور تست بود 00:48:25.003 --> 00:48:28.571 عبدالله جان چند تا روستارو 00:48:28.573 --> 00:48:31.274 . سمت مرز نابود کرده 00:48:31.276 --> 00:48:34.977 صدها ساله کسی اونجا زندگی نمیکنه . اونم همینطوره 00:48:34.979 --> 00:48:39.348 . پس اونی که تو روستا بود نیست . نه 00:48:39.350 --> 00:48:41.684 . اون شیر صحرائه 00:48:41.686 --> 00:48:44.020 . مردم بهش میگن 00:48:48.625 --> 00:48:53.095 روسی ها . بهش میگفتن روح چون نمیتونستن بکشنش 00:48:53.097 --> 00:48:56.999 چهار بار بهش تیر زدن . دو بار ترکوندنش 00:48:57.001 --> 00:48:59.268 هر بار 00:48:59.270 --> 00:49:03.472 از کوه میرفته بالا . و وارد چادرای صلیب سرخ تو پاکستان میشده 00:49:03.474 --> 00:49:05.942 تا اینکه گیرش انداختن 00:49:05.944 --> 00:49:09.145 برگشت همونجایی که روسا . داشتن میترکوندنش 00:49:13.550 --> 00:49:15.551 . تازه با یه سلاح مهم دیدن کردیم 00:49:15.553 --> 00:49:18.454 . مثل پیتون یا رومل بود 00:49:18.456 --> 00:49:22.959 این یارو ارتش سرخ رو شکست داده . بچه بوده که اینکارو کرده 00:49:22.961 --> 00:49:25.361 وقتی روسا عقب کشیدن 00:49:25.363 --> 00:49:28.631 برمیگردم به زمینای انگورم 00:49:28.633 --> 00:49:31.133 نمیخوام بخشی از . جنگ داخلی احمقانه ی شما باشم 00:49:31.135 --> 00:49:33.102 . ولم کن 00:49:33.104 --> 00:49:35.671 کاری که اونا کردن یجورایی عجیب بود 00:49:35.673 --> 00:49:37.640 چون معمولا میگن 00:49:37.642 --> 00:49:40.676 طالبان رفته سراغ اونایی که جلوش وایسادن ، ولی اون 00:49:40.678 --> 00:49:43.412 به دلایلی تونست قصر در بره . ولش کردن 00:49:45.282 --> 00:49:47.650 . حالا برگشته برگشته 00:49:47.652 --> 00:49:51.354 ولی باید بفهمم چرا آدمی مثل اون . . . با این همه نفوذ ؟ میتونست 00:50:09.306 --> 00:50:13.075 چندین بمب انداز داریم ، ماشین و مختصات داریم ، گزارش تلفات غیر نظامی 00:50:13.077 --> 00:50:17.146 . . . چند تا ماشین کیا ، مرکز شهر . جنوب شهر قندهار 00:50:17.148 --> 00:50:20.116 . چندین مجروح تو گزارش هوایی اومده که 00:50:20.118 --> 00:50:22.084 . تو جاده به یک و آلفا 7-5 شلیک کردن 00:50:23.453 --> 00:50:26.455 . شاید موتور بلاک شده . لعنتی 00:50:26.457 --> 00:50:30.359 پیتر ، کاروان کجاست ؟ ! کاروان رو از دست دادیم 00:50:32.362 --> 00:50:36.732 . golf niner whiskey " صفر . ارتباط دارم ، تمام 00:50:36.734 --> 00:50:38.701 " golf niner whiskey " ، آره . داریم 00:50:44.675 --> 00:50:48.144 . صفر دریافت شد مراقب باشین چندین گزارش رسیده 00:50:48.146 --> 00:50:50.413 . در محلی مقر پلیس شده . خبرای بیشتری تو راهه 00:50:50.415 --> 00:50:52.615 . دریافت شد ، Golf niner whiskey 00:50:54.752 --> 00:50:58.421 پیشنهاد میکنم از شهر خارج شین . برین سمت کمپ نیتن اسمیت ، برید 00:50:58.423 --> 00:51:01.824 . ویلکو تمام ، Golf niner whiskey . یه انفجار دیگه بریم 00:51:01.826 --> 00:51:04.627 . باید بریم سمت شمال 00:51:04.629 --> 00:51:08.397 . . . لعنتی ، نمیتونم بی سیم رو گیر بیارم . ولش کن ! باید ام بیتر من استفاده کن 00:51:08.399 --> 00:51:11.801 . بریم . باید بریم 00:51:17.074 --> 00:51:21.577 . لعنتی ، من منفجرش کنم ولید ؟ 00:51:21.579 --> 00:51:24.380 . بله . بیا . . . بیا اینجا پشت ماشین 00:51:27.717 --> 00:51:30.086 . نارنجک 00:51:36.193 --> 00:51:38.494 میچل ، ولید رو بردار برین اون گوشه 00:51:38.496 --> 00:51:41.697 . موقعیت شش من پوشش بده . دریافت شد ، همراهم بمون 00:51:42.599 --> 00:51:45.568 . امنه 00:51:45.570 --> 00:51:49.205 . کیری 00:51:52.476 --> 00:51:55.377 . بریم 00:51:57.214 --> 00:52:00.382 . دارن میرن سمت پشت بوم 00:52:04.688 --> 00:52:06.755 . امنه . بریم 00:52:09.626 --> 00:52:12.294 ! ار پی جی 00:52:16.299 --> 00:52:19.401 خوبی ؟ . آره خوبم 00:52:22.239 --> 00:52:25.374 میتونی شلیک کنی ؟ . من ؟ نه بابا 00:52:28.211 --> 00:52:31.180 " golf niner whiskey " ،صفر من رو چند تا دشمن دید دارم 00:52:31.182 --> 00:52:34.150 . چهل متری ه شرق آخرین موقعیت . حمله ، منتظرم 00:52:34.152 --> 00:52:37.620 . صفر دریافت شد . حرکت . - پوشش 00:52:47.931 --> 00:52:50.432 . هدف، موقعیت ساعت 1 00:52:58.742 --> 00:53:01.277 هدف افتاد ! میچل . بیا با من 00:53:01.279 --> 00:53:03.646 . حرکت ! برو برو برو 00:53:04.848 --> 00:53:08.617 ! صبر کنید 00:53:08.619 --> 00:53:10.686 . من سمت چپ رو میخوام 00:53:10.688 --> 00:53:14.557 برین ته كوچه ، من پوشش میدم حله ؟ . آره حله 00:53:14.559 --> 00:53:17.593 . منتظر بشین 00:53:17.595 --> 00:53:20.629 ! برو 00:53:30.807 --> 00:53:33.676 . امنه 00:53:33.678 --> 00:53:36.645 . امنه 00:53:36.647 --> 00:53:40.416 . خیلی بده 00:53:40.418 --> 00:53:44.587 . یکم جنم نشون بده . حرکت کن 00:53:51.928 --> 00:53:56.465 . عوض کردن خشاب ، پوشش . پوشش 00:53:59.269 --> 00:54:01.337 . حرکت 00:54:05.375 --> 00:54:09.545 . پشت بوم ، موقعیت ساعت 9 00:54:10.375 --> 00:54:20.545 00:54:21.358 --> 00:54:23.926 . امنه 00:54:39.309 --> 00:54:42.411 . تیر بزن . من به بچه ها تیر نمیزنم 00:54:54.758 --> 00:54:56.859 . امنه . امنه 00:55:03.400 --> 00:55:07.636 . نه نه ، ادم منه ، ادم منه . پاک کنندست ، برو برو برو برو 00:55:22.452 --> 00:55:25.354 حاجی ، از کجا این وانتو گیر آوردی ؟ 00:55:25.356 --> 00:55:28.490 ! عموم . البته 00:55:28.492 --> 00:55:30.559 من همه ی اینجارو گشتم . شما هیچی از این شهر نمیدونین 00:55:30.561 --> 00:55:33.996 . صدای تیر شنیدم ! اومدم دنبالتون ، شانش اوردیم 00:55:37.902 --> 00:55:41.937 . صفر دریافت شد ، لعنتی 00:55:49.412 --> 00:55:51.880 میشه اینو بدی آرمسترانگ ؟ 00:55:51.882 --> 00:55:54.717 هو هو هو ، خیلی بگایی بود 00:55:54.719 --> 00:55:56.919 . دیوانه وار بود 00:55:56.921 --> 00:55:59.455 پنج تا بمب انداز از جونش سیر شده 00:55:59.457 --> 00:56:02.691 . یه دسته آر پی جی ، 17 مرده ، 37 زخمی 00:56:02.693 --> 00:56:05.494 . من یمر قهوه بگیرم میدونی چرا اومدن دنبالمون ؟ 00:56:05.496 --> 00:56:09.732 . آره ، مقر پلیس اونجا گیر کردیم ، این کارمای قندهاره ، عزیزم 00:56:09.734 --> 00:56:13.469 . همینه باید بگم تفنگ دست گرفتنت 00:56:13.471 --> 00:56:15.838 . مثل ریختن تو رگات بود 00:56:15.840 --> 00:56:19.475 همشون از ای کی استفاده میکردن . اگه تو تلفن عابر باشی تفنگ خوبیه 00:56:19.477 --> 00:56:22.811 خیلی واسه شهر کار کردی ؟ 00:56:22.813 --> 00:56:26.749 . کم نبوده ، اره . کار عجیبی داری 00:56:26.751 --> 00:56:29.551 . . . اوه آره تو نداری ؟ 00:56:29.553 --> 00:56:31.520 من ؟ . نه 00:56:31.522 --> 00:56:33.522 نه همه قوانین رو میدونن 00:56:33.524 --> 00:56:35.924 یه ای کی برمیداری و یه آر پی جی . میفهمی 00:56:35.926 --> 00:56:38.527 . منطقه ی خاکستری ای نیست 00:56:38.529 --> 00:56:41.730 به جز برگشتن به خونه که . . . فکر میکنن یکم . . . نمیدونم 00:56:41.732 --> 00:56:45.067 . از قصد انجام شده ولی به من چه ؟ 00:56:45.069 --> 00:56:47.102 قلب و ذهن ؟ . خودشون حرص میخورن 00:56:47.104 --> 00:56:50.038 از نظر اخلاقی یه اتفاقایی میفته . حتی اگه فقط پی آر باشن 00:56:50.040 --> 00:56:51.940 باورت میشه ؟ 00:56:51.942 --> 00:56:54.910 اینا اینجان ؟ 00:56:54.912 --> 00:56:58.447 . اونا هیچ اهمیتی قائل نیستن 00:56:58.449 --> 00:57:00.983 اونا جاستین بیبر یا تام جفرسون رو دوست ندارن 00:57:00.985 --> 00:57:03.452 . یا پورنوگرافی ه مارو 00:57:03.454 --> 00:57:06.789 . فقط پول مارو میخوان و یکم ثبات 00:57:06.791 --> 00:57:09.792 خب چطوری ببریم ؟ . هیچی بردنی در کار نیست 00:57:09.794 --> 00:57:12.494 فقط ته قضیه هست و به گا رفتن 00:57:12.496 --> 00:57:14.530 . توسط سیاست خارجی ، نه توسط ما 00:57:14.532 --> 00:57:16.465 . تو مردی بدبینی هستی 00:57:16.467 --> 00:57:19.535 . نه درباره ی این کشور نیستم 00:57:19.537 --> 00:57:23.472 . این مردم . منم همینطور 00:57:23.474 --> 00:57:26.208 باید باور کنم اگه یه شش دلاری بدم 00:57:26.210 --> 00:57:28.877 یه گلوله به جای درست بزنم 00:57:28.879 --> 00:57:31.146 . میتونه همه چیز عوض شه 00:57:31.148 --> 00:57:35.150 . شاید حق با تو باشه 00:57:35.152 --> 00:57:39.221 میخوای دور و اطراف اسپر بگردی ؟ 00:57:39.223 --> 00:57:41.824 . نه میخوام با هوایپما برم . باید وسایلم جمع کنم 00:57:41.826 --> 00:57:43.892 . در دسترس هستم 00:57:43.894 --> 00:57:46.862 . منم همین اطرافم 00:58:03.046 --> 00:58:05.914 . چیزی نگو فقط گوش کن 00:58:05.916 --> 00:58:07.983 . موقعیتمون رو میدونم . میدونم منطقی نیست 00:58:07.985 --> 00:58:11.153 . ولی باید بشنوی . من دوستت دارم 00:58:11.155 --> 00:58:15.591 . از ته قلبم از ته وجودم . باید اینو بدونی 00:58:15.593 --> 00:58:19.761 . باشه . همین 00:58:26.569 --> 00:58:30.272 . یکم چای میخوام . بیا 00:58:30.274 --> 00:58:33.642 . کار تو نیست . کار کیه ؟ - خب هیچکس 00:58:33.644 --> 00:58:36.245 واسه همینه که صندلی هاتون . کثیفه 00:58:36.247 --> 00:58:39.114 . یکم چای میخوام . یالا 00:58:39.116 --> 00:58:43.252 چرا اگه چیزی برای گفتن نداره چرا با جلسه موافقت کرده ؟ 00:58:43.254 --> 00:58:45.854 شاید ائتلاف بدونه که . اون برگشته 00:58:45.856 --> 00:58:49.558 شاید ولی برای چی ؟ 00:58:49.560 --> 00:58:52.561 . باید بدونیم کی تو روستاست 00:58:52.563 --> 00:58:55.163 میشه بری دفتر ثبت تاشکرا بفهمی کجا زندگی میکنه ؟ 00:58:55.165 --> 00:58:58.934 . عموم تو قصر فرمانداری کار میکنه 00:58:58.936 --> 00:59:01.136 خدایا چند تا عمو داری ؟ 00:59:01.138 --> 00:59:04.873 . زیاد . . . بهم بگو 00:59:06.876 --> 00:59:10.279 نظرت در مورد موهام چیه ؟ . از اون شامپویی که دادی استفاده کردم 00:59:10.281 --> 00:59:13.815 . به نظر خیلی نرم و لطیف شده 00:59:13.817 --> 00:59:16.118 دستام چی ؟ 00:59:16.120 --> 00:59:18.687 . نرم . مثل کون بچه 00:59:18.689 --> 00:59:22.591 . حرف نداری 00:59:41.678 --> 00:59:44.913 . سلام ، چووی 00:59:44.915 --> 00:59:46.848 . یه لطفی ازت میخوام 00:59:46.850 --> 00:59:49.318 دنبال یه روستایی تو این محدوده هستم 00:59:49.320 --> 00:59:53.322 هر اتفاقی که تازگی توش رخ داده ، نمیدونم . . . تو این شش ماه . - بی خیال پیت 00:59:53.324 --> 00:59:56.892 میدونم باید برم پیش آرمسترانگ . ولی راستش نمیدونم دنبال چی هستم 00:59:56.894 --> 00:59:59.227 دوست ندارم واسه یه کاری . منت اینو اونو بکشم 00:59:59.229 --> 01:00:03.732 . تو گمونم تصویری میخوای . هر چی با چشم باشه ، آره .- بزار بهت میگم 01:00:03.734 --> 01:00:07.169 01:00:32.795 --> 01:00:36.064 چیزی مفیدی هست ؟ . شاید 01:00:36.066 --> 01:00:38.734 چی بهت مدیونم ؟ 01:00:38.736 --> 01:00:41.903 . ته ماه دو تا آب جو میگیرم . من دو تا میگیرم مثل تو 01:00:41.905 --> 01:00:44.873 . دوتاشو میخورم . باشه مال تو 01:00:44.875 --> 01:00:49.177 . میتونی اینارم پاک کنی ، چووی 01:00:51.147 --> 01:00:54.116 اوه آره یکی از همین روزا 01:00:54.118 --> 01:00:56.251 ماموریت رو راه میندازم 01:00:56.253 --> 01:00:58.654 . و سه برابر میزارم پشتت 01:01:03.693 --> 01:01:05.761 . باشه 01:01:08.331 --> 01:01:10.298 هی حاجی چی داری ؟ 01:01:10.300 --> 01:01:13.168 . اوه بده . بشیره 01:01:13.170 --> 01:01:15.737 . شوخی میکنی اون زمین مال ب د ک ؟ 01:01:15.739 --> 01:01:17.773 مطمئنی ؟ 01:01:17.775 --> 01:01:20.942 خب گوش کن میشه فردا بیای اسپر ؟ 01:01:20.944 --> 01:01:23.679 . آره مشکلی نیست 01:01:23.681 --> 01:01:26.448 تو فقط پیمانکاری که تو مدرسه کار میکنی . . . یا 01:01:26.450 --> 01:01:28.784 . نمیدونم کارخونه دار یا هر چی 01:01:28.786 --> 01:01:32.120 . باشه . مراقب باش دوست من 01:01:41.264 --> 01:01:45.133 تهوع یا نرمی تو سینه هات حس میکنی 01:01:45.135 --> 01:01:47.836 یا لکه ؟ . نه لکِ 01:01:47.838 --> 01:01:50.272 . من واقعا میخوام سیکلم رو مدیریت کنم 01:01:50.274 --> 01:01:52.974 . شش ماه پریود نشدم 01:01:52.976 --> 01:01:55.744 نمیدوم شاید قرصی . . . رو جا انداختم یا 01:01:55.746 --> 01:01:58.413 . شاید مشکوک شدم . آره 01:01:58.415 --> 01:02:01.249 اگه چیزی پیدا کنیم 01:02:01.251 --> 01:02:05.220 . باید چیکار کنیم ؟ میدونی باید گزارش بدم . خب ، ازت میخوام ندی 01:02:05.222 --> 01:02:07.489 به عنوان یه دوست ، باشه ؟ 01:02:09.792 --> 01:02:11.860 . اوه خدا 01:02:27.944 --> 01:02:30.178 . خدای من 01:02:34.884 --> 01:02:37.419 . . . باشه 01:03:36.212 --> 01:03:39.981 جویی چطوره ؟ 01:03:45.455 --> 01:03:47.522 اوه بی خیال جدی ؟ 01:03:47.524 --> 01:03:51.827 واقعا دلش برام تنگ شده ؟ 01:03:53.529 --> 01:03:57.065 . منم دلم تنگ شده عزیزم 01:03:57.067 --> 01:03:59.501 . من یه عالم دلتنگتم 01:04:04.441 --> 01:04:06.875 . اوه خدای من 01:04:06.877 --> 01:04:09.277 . نمیدونی چقدر دلم براشون تنگ شده 01:04:10.580 --> 01:04:12.948 . صبر کن 01:04:34.537 --> 01:04:38.406 برگشتم چون این عملیات زودتر باید انجام بشه 01:04:38.408 --> 01:04:42.510 ولی گروه ها بین 15 تا 20 طالبانی رو . تو زمین دیدن 01:04:42.512 --> 01:04:44.980 به خاطر اندازه ی نیرو . حمله نکردن 01:04:44.982 --> 01:04:48.516 . شرکت دستور محدوده رو درخواست کرده بهش میگن ، شکست توپخانه 01:04:48.518 --> 01:04:51.019 . ریدم بهشون تو هوایی هم سریع تر بودن درسته ؟ 01:04:51.021 --> 01:04:53.622 . آره گمونم ، دو تا 10 داشت زمین رو نابود کردن ؟ 01:04:53.624 --> 01:04:55.891 . این خوک صفتا کارشون همینه 01:04:55.893 --> 01:04:59.461 خب مهمه چون معلوم شده که 01:04:59.463 --> 01:05:02.063 . زمین مال بشیر دائو خان 01:05:02.065 --> 01:05:05.166 ب د خ ؟ میدونی ، ب د خ زمین رو 01:05:05.168 --> 01:05:09.471 . . . از یه کشاورز اجاره کرده اون مثل برده میمونه درسته ؟ 01:05:09.473 --> 01:05:12.374 کشاورز رو زمین کار میکنه بعد سر ماه حقوقشو میگیره 01:05:12.376 --> 01:05:15.644 . پنج هزار هکتار زمین داره 01:05:15.646 --> 01:05:18.046 هر چی اون بالا داره میخواد حفظش کنه 01:05:18.048 --> 01:05:20.248 احتمالا 800 دلار بشه . یه جایی تو محدوده ی ملی 01:05:20.250 --> 01:05:24.653 در این مورد به خصوص طالبانی ها دور زمین گشت میزنن 01:05:24.655 --> 01:05:27.555 آیسا گند میزنه بهش 01:05:27.557 --> 01:05:31.626 . و محصول نابود میشه . حالا کشاورز کمتر از چیزی که آدم قبل سیب داشت داره 01:05:31.628 --> 01:05:35.096 ب د خ پیداش میشه میگه سلام ، 5 هزار هکتارم کو ؟ 01:05:35.098 --> 01:05:38.934 کشاورز میگه . خب محصول نابود شده میدونی ؟ تقصیر من نیست 01:05:38.936 --> 01:05:42.037 ب د خ میگه . برام مهم نیست من شیطانم 01:05:42.039 --> 01:05:46.074 من 5 هزار تا میخوام . و تو فلانقدر وقت داری جورش کنی 01:05:46.076 --> 01:05:48.443 . واو این یارو مثل تونی سوپرانو میمونه 01:05:48.445 --> 01:05:51.279 . اره ولی بدون روانکاو ما افغانی ها 01:05:51.281 --> 01:05:53.214 . تو روان درمانی خیلی مهم نیستیم 01:05:55.619 --> 01:05:58.987 خب ، چرا باید دنبال این کشاورزه بگردیم ؟ . اسمش عبدالمالک 01:05:58.989 --> 01:06:02.624 اسم پدرش حاجی مالک . شیر صحرا 01:06:02.626 --> 01:06:06.728 پدرش روح بوده ؟ . لعنتی 01:06:06.730 --> 01:06:10.598 . . . به نظر ما واسه همین روح برگشته . تا از شرف خانوادش حفاطت کنه 01:06:10.600 --> 01:06:13.501 سابقه ی بدی بین . ب د خ و روح هست 01:06:13.503 --> 01:06:15.737 نمیخوام وضعیت آشفته بشه . واسه همین روحو میخوام 01:06:15.739 --> 01:06:18.106 میخوام با ما همکاری کنه چون میتونه 01:06:18.108 --> 01:06:20.308 متحد قوی ای . برای چیزی که میخوایم به دست بیاریم باشه 01:06:20.310 --> 01:06:23.611 . شاید بهتر باشه هینا ساخته بشه از کجا باید شروع کنم ؟ 01:06:23.613 --> 01:06:26.614 خب فکر میکنیم که تاریخ پرداخت حقوق نزدیک باشه ؟ 01:06:26.616 --> 01:06:30.085 . دو سه روزی مونده . باید حواسم به روستا باشه 01:06:30.087 --> 01:06:33.488 باید بدونم کی میره کی میاد . کی ، چی . . . همه چی رو میخوام 01:06:33.490 --> 01:06:36.992 . باشه . میگم کل تک تیر انداز هام دور منطقه عملیات پخش بشن 01:06:36.994 --> 01:06:39.094 ولی میتونم دوباره آرایش نظامی بدم . . . گره هارو بچرخونم 01:06:39.096 --> 01:06:42.263 دو روز و دو شب . از همین امشب 01:06:42.265 --> 01:06:44.599 ! عالیه 01:06:46.502 --> 01:06:49.637 تا حالا خرما خوردی ؟ . نه ممنون 01:07:10.694 --> 01:07:14.496 چک کردن ارتباط ؟ . چک شد ، چک شد 01:07:14.498 --> 01:07:17.799 چک کردن ارتباط ویلف ؟ . چک ، میشنوم 01:07:17.801 --> 01:07:19.801 آهن ربای تمرین ؟ . چک 01:07:19.803 --> 01:07:22.504 خب شما باید برید یه جایی . . . این اطراف 01:07:22.506 --> 01:07:25.206 بوی گند ؟ . چک 01:07:25.208 --> 01:07:28.276 . باید از اینجا راهتونو به کوه باز کنید عوضی ؟ 01:09:25.327 --> 01:09:29.631 چیزی میبینی ، تانکی چیزی ؟ . منفی ه . - خب یه استراحتی بکن 01:09:29.633 --> 01:09:32.300 . دریافت شد 01:09:32.302 --> 01:09:35.837 هی پاتز ؟ 01:09:39.775 --> 01:09:43.545 چیزی میخوای بهم بگی ؟ 01:09:45.447 --> 01:09:48.349 پری کمو ؟ تو منطقه ی نبرد ؟ 01:09:48.351 --> 01:09:50.885 . تغییر مکان داده بوده . قابل قبول نیست 01:09:50.887 --> 01:09:54.722 . کاملا نامناسب 01:10:21.684 --> 01:10:24.786 میدونی داشتم یه چیزی . . . که گفتی فکر میکردم 01:10:24.788 --> 01:10:27.288 تغییر همه چی . میدونی با یه گلوله 01:10:27.290 --> 01:10:30.291 واقعا باور داری ؟ 01:10:32.528 --> 01:10:34.529 . اره دارم 01:10:34.531 --> 01:10:36.898 من اینجام نه ؟ . آره 01:10:36.900 --> 01:10:40.702 . اره 01:10:40.704 --> 01:10:42.804 . اینو ببین 01:10:46.542 --> 01:10:49.544 این دیگه چیه ؟ 01:10:49.546 --> 01:10:51.679 . من رقاص بدرد نخوری ام 01:10:51.681 --> 01:10:55.016 . تو رقاص بد شگفت انگیزی هستی 01:10:55.018 --> 01:10:57.785 . ولی خیلی آدم مهمی ام . همیشه بودم 01:10:57.787 --> 01:11:00.521 . از بچگی 01:11:00.523 --> 01:11:02.890 ممکنه سهل انگارانه باشه تفنگ بگیرم دستم 01:11:02.892 --> 01:11:05.560 - ولی مردمی که میرن دنبال گواهینامه - حتی اسلحه هم نداشتن 01:11:05.562 --> 01:11:07.562 . پس ممکن بود گیر بیفتم 01:11:07.564 --> 01:11:11.266 . عادت داشتم خیلی بزرگ شلیک میکردم 01:11:11.268 --> 01:11:14.402 . . . خیلی سخت بود اون دوران . قربان ، کاپیتان بولند میخواد شمارو ببینه 01:11:14.404 --> 01:11:17.438 . باشه 01:11:27.584 --> 01:11:30.618 . شصت و شش براوو ، سه نه آلفا . فرستاده شد تمام 01:11:30.620 --> 01:11:34.022 شصت و شش . یه کاروان داره میاد سمت ما تمام 01:11:37.559 --> 01:11:40.728 شصت و شش ، سه تا شاسی بلند سفید 01:11:40.730 --> 01:11:43.698 . . . سریع دارن میان . انگار مسلح هستن ، تمام 01:11:43.700 --> 01:11:46.000 سه نه آلفا چه اتفاقی داره تو روستا میفته ؟ 01:11:49.338 --> 01:11:51.673 شصت و شش براوو ، همه چی آرومِ . تمام 01:11:51.675 --> 01:11:54.709 هنوز اماده نیستن . اونا هیچ . . . لعنتی 01:11:59.982 --> 01:12:02.784 خب اینجا چه خبره ؟ . هنوز نمیدونم 01:12:02.786 --> 01:12:06.788 . همه اماده باشین . دریافت شد 01:12:06.790 --> 01:12:09.657 لعنتی ، شصت و شش براوو 01:12:09.659 --> 01:12:12.360 دو تا ادم مهم از ماشین خارج شدن . اولی 40 ساله 01:12:12.362 --> 01:12:15.029 موی سیاه ، رنگ موی بد . چشمای ریز 01:12:15.031 --> 01:12:17.532 میتونی تائید کنی اون ب د خ ؟ 01:12:17.534 --> 01:12:21.402 . شصت و شش ، سه نه آلفا اون آدم ب د خ ؟ میتونی تائید کنی ؟ 01:12:21.404 --> 01:12:25.807 . شصت و شش ، تائید میشه . وی ای پی براوو دلتا صادر میکنه 01:12:25.809 --> 01:12:28.810 . نفر دوم ، حمید ولید خان 01:12:28.812 --> 01:12:32.613 . با نشانه ی هتل ویسکی کیلو 01:12:32.615 --> 01:12:35.883 سه نه آلفا . اینجا شصت و شش براوو 01:12:35.885 --> 01:12:39.087 طالبان اینجاست . تا چهار میشمرم 01:12:39.089 --> 01:12:43.658 طالبانی ها باهاشن ؟ . یه آدمی مثل ب د خ داره تو جهت بازی میکنه 01:12:43.660 --> 01:12:46.894 شصت و شش براوو ، سه نه آلفا دید واضح داری ؟ تفنگ دارن ؟ 01:12:46.896 --> 01:12:50.365 . چهارشنبه ، جمعه ، اون با ماست . سه شنبه و پنج شنبه پیش طالبان 01:12:50.367 --> 01:12:54.001 یه روزم کار نمیکنه . تا دو نفرو آروم کنه 01:12:54.003 --> 01:12:56.804 . منفی سلاح ندارن . ولی لباس پوشیدن 01:12:56.806 --> 01:12:59.407 . عمامه ی سیاه ، شلوار مشکی 01:12:59.409 --> 01:13:02.877 اینا حتی نمیخوان قایم کنن . کی هستن ، تمام 01:13:22.498 --> 01:13:25.633 شصت و شش براوو . اونا دارن به غیر نظامی ها حمله میبرن 01:13:25.635 --> 01:13:28.002 . سه نه الفا . مشخصه که عملیات خصومت امیزه 01:13:28.004 --> 01:13:30.838 . دارن بچه ها دختر بچه هارو میبرن 01:13:30.840 --> 01:13:32.940 . سه نه آلفا . تهدید نزدیک ؟ تمام 01:13:32.942 --> 01:13:35.042 . شصت و شش براوو . منفی ه 01:13:49.458 --> 01:13:52.660 اجازه حمله هست ؟ .من واسه شلیک آمادم ک 01:13:52.662 --> 01:13:54.929 . نه من وارد عمل میشم 01:13:54.931 --> 01:13:59.000 . تمام golf niner whiskey شصت و شش براوو ، اینجا چه خبره ؟ 01:13:59.002 --> 01:14:02.203 ! دخلشونو بیار . تا سلاح در نیارن ، نمیتونیم دخالت کنیم 01:14:02.205 --> 01:14:05.139 شصت و شش براوو میتونم . داخل بشم 01:14:05.141 --> 01:14:08.876 . منفی ه Golf niner whiskey . تا اسلحه در نیارن نمیشه وارد شد 01:14:08.878 --> 01:14:12.046 .شصت و شش براوو . دارن بچه هارو میبرن 01:14:12.048 --> 01:14:14.215 . شصت و شش براوو 01:14:14.217 --> 01:14:17.084 . واضحه داری شوخی میکنی ؟ 01:14:17.086 --> 01:14:20.555 Golf niner whiskey . تا اسلحه ندیدین ، حمله نکنید 01:14:20.557 --> 01:14:22.590 ! باید یکاری کنیم ! نباید شلیک کنید 01:14:22.592 --> 01:14:24.759 ! خدای من . آروم باش ، وارانت 01:14:24.761 --> 01:14:27.528 ! لعنتی 01:14:30.732 --> 01:14:33.134 ! لعنتی 01:14:41.477 --> 01:14:43.978 ! هی ، داری از حد خودت تجاوز میکنی چرا وساطت نکردی ؟ 01:14:43.980 --> 01:14:47.048 . چون عملیات اینتلِ ، تصمیم با اوناست ! قوانین کاری ه خودت میدونی 01:14:47.050 --> 01:14:50.017 ! این جنایتِ . هی باید حرف بزنیم 01:14:50.019 --> 01:14:53.221 نه میدونی چیه ، خوبیم . خوبیم ، هی میچل 01:14:53.223 --> 01:14:56.157 اون دخترا چند سالن 8 ، 10 ساله ؟ ها ؟ 01:14:56.159 --> 01:14:58.893 ما کاری نمیکنیم ؟ چی میخواد سرشون بیاد ها ؟ 01:14:58.895 --> 01:15:01.629 . فروخته میشن 01:15:01.631 --> 01:15:04.999 . ب د خ اونارو میده دست طالبان . اونا هم تو بازار میفروشنشون 01:15:05.001 --> 01:15:08.970 هر چی بالای 5 تا بگیرن نگه میدارن . ولی ب د خ 5هزار تا گیرش میاد 01:15:08.972 --> 01:15:12.673 نمیدونم ، اونا نمیخوان . سر اخر تو دوبی ازدواج کنن که 01:15:12.675 --> 01:15:15.176 یا بدتر ، تو جنده خونه ساک بزنن 01:15:15.178 --> 01:15:17.678 . بیرون پایگاه مک موری 01:15:17.680 --> 01:15:19.680 میدونی و دخالت نمیکنی ؟ 01:15:19.682 --> 01:15:22.149 دخالت نکردیم . چون تهدید قریب الوقوع نبود 01:15:22.151 --> 01:15:25.052 . اینا قوانین کاره . باید تصمیمو میگرفتم 01:15:25.054 --> 01:15:28.623 دخالت نکردیم چون ب د خ تحت مراقبت بود 01:15:28.625 --> 01:15:32.527 اینجوری معلوم میشد که . سیا پاش وسطه ، اموال خودش بود 01:15:32.529 --> 01:15:35.096 حالا اگه میخوای ژنرال مارو از پا دربیاری و به کل گروه نبرد گند بزنی 01:15:35.098 --> 01:15:37.732 مهمون من باش ، یالا . بهش شلیک کن 01:15:37.734 --> 01:15:41.736 ما درگیر چه جنگ کوفتی ای هستیم ؟ . اوه بی خیال ، جنگ هیچ کس نیست 01:15:41.738 --> 01:15:45.706 . کلی جنگای متفاوت هست . ما من مثل بازی شطرنج سه بعدی ه 01:15:45.708 --> 01:15:47.742 تا وسطار کار نمیدونستم . در برابر کی داره بازی میکنم 01:15:47.744 --> 01:15:51.646 ! ما اینجا بازی نمیکنیم 01:15:51.648 --> 01:15:53.681 ! نه بازی نمیکنیم 01:15:53.683 --> 01:15:55.883 ولی واسه این اینجا نیستیم . که بچه ها باز بتونن بادبادک هوا کنن 01:15:55.885 --> 01:15:59.287 پس اینجا چه غلطی میکنیم ؟ . ساعتو به عقب برمیگردونیم 01:15:59.289 --> 01:16:03.658 باید مقاومت کنیم . پس اینبار کسایی که خیلی دیوونن برنده نمیشن 01:16:03.660 --> 01:16:07.094 حاجی ، همرو گرفتی ؟ . آره ، پخشش قوی بود 01:16:09.765 --> 01:16:12.099 . باید یه واکنشی نشون بده 01:16:12.101 --> 01:16:14.101 . بادال میگیره 01:16:14.103 --> 01:16:17.104 . خب بادال یکی دیگست 01:16:17.106 --> 01:16:20.708 ستون های طایفه ای . بی خیال ، بشین 01:16:22.010 --> 01:16:24.579 . بشین 01:16:26.982 --> 01:16:29.684 بادال یعنی 01:16:29.686 --> 01:16:32.153 . . . انتقام . مثل چشم در برابر چشم 01:16:32.155 --> 01:16:34.622 . بیشتر به شرف اشاره داره اگه رهبر 01:16:34.624 --> 01:16:38.893 خانواده نتونه آبرو رو از اونا بگیره . باید برای همیشه بره 01:16:38.895 --> 01:16:41.762 . پس روح چاره ای نداره ، حتما یه حرکتی میکنه مسئله اینه 01:16:41.764 --> 01:16:45.032 ب د خ تحت نظر روح . تو نبرد با روسیه میجنگید 01:16:45.034 --> 01:16:47.368 داستان پیش رفت تا هلیکوپتر روسی سقوط کرد 01:16:47.370 --> 01:16:49.870 . و ب د خ کون یکی از خلبانارو پاره کرد 01:16:49.872 --> 01:16:53.074 به عنوان تنبیه ، روح جلوی موج . ازش خجالت کشید 01:16:53.076 --> 01:16:56.911 . پس انتقام ادامه داره ب د خ آدم بدی ه 01:16:56.913 --> 01:17:01.282 . باید از بین بره حالا نمیتونیم اینکارو کنیم ولی روح میتونه برای اینکار 01:17:01.284 --> 01:17:03.651 . باید مقام روح رو بالا ببریم باید 01:17:03.653 --> 01:17:06.253 با دعوت روح برای افتتاح . جاده ی هینا شروع کنیم 01:17:06.255 --> 01:17:10.024 بندازیمشون به جون هم ؟ . انتقام شدنی ه 01:17:10.026 --> 01:17:13.094 اگه قراره از جاده ی هینا دیدن کنن من یه خانه ی امن هم پیشنهاد میکنم 01:17:13.096 --> 01:17:15.930 سیاسی ه ، اگه تو خانه امن همو ببینن . شخصی میشه 01:17:15.932 --> 01:17:17.999 به هر حال ، قراره . آتیش بازی بشه 01:17:18.001 --> 01:17:20.801 یه هواپیما ساعت 10 برمیگرده کاف . شایدم 11 01:17:20.803 --> 01:17:22.870 . باید سوارش بشم ازت میخوام 01:17:22.872 --> 01:17:25.306 . ترتیب ملاقات با روح رو بدی . تو خونه ی امن اینکارو میکنیم 01:17:25.308 --> 01:17:27.775 ازت میخوام تیمت امنیت 01:17:27.777 --> 01:17:30.211 مراسم جاده و خونه ی امن . رو تامین کنن 01:17:32.147 --> 01:17:35.683 . رایان . . . رایان 01:17:37.653 --> 01:17:40.788 فکر نکنی دلم برای اون دخترا . نمیسوزه چون میسوزه 01:17:40.790 --> 01:17:43.691 باید هر کاری میتونیم . بکنیم تا پیداشون کنیم 01:17:43.693 --> 01:17:48.195 ولی الان . با دید باز نگاه کنیم نیاز به روح داریم 01:20:34.429 --> 01:20:38.265 . تراویس گفت دنبال من میگشتی . آره 01:20:38.267 --> 01:20:42.403 . باشه ، ببین متاسفم . من گند زدم 01:20:44.105 --> 01:20:47.374 ولی منو میشناسی میدونی بیشتر وقتا 01:20:47.376 --> 01:20:50.444 به کاری که اینجا میکنیم و خواهیم کرد افتخار میکنم 01:20:50.446 --> 01:20:52.413 . . . ولی . اونا بچه بودن 01:20:54.316 --> 01:20:57.284 اگه نتونیم کمکشون بکنیم فایده اینکارا چیه ؟ 01:20:57.286 --> 01:21:00.454 جوابی براش ندارم 01:21:00.456 --> 01:21:04.892 . ولی باهات موافقم . ولی واسه این نمیخواستم ببینمت 01:21:06.628 --> 01:21:09.864 میشه درو ببندی ؟ 01:21:15.904 --> 01:21:19.139 . . . بیا 01:21:19.141 --> 01:21:22.443 . بشین . باید یه چیزی نشونت بدم 01:21:38.426 --> 01:21:41.528 این چیه ؟ 01:21:41.530 --> 01:21:44.598 . بچمون 01:21:44.600 --> 01:21:48.135 . گمونم مال قبرسِ 01:21:57.045 --> 01:21:59.313 قشنگ ترین چیزی ه که . تا حالا دیدم 01:22:03.618 --> 01:22:07.321 . خیلی زیباست 01:22:07.323 --> 01:22:10.457 یجورایی همه چیرو عوض میکنه نه ؟ 01:22:10.459 --> 01:22:13.160 . آره همه چیرو عوض میکنه 01:22:13.162 --> 01:22:15.529 فکر کنم با موافقت افسر ارشد دیگه مشکلی نداشته باشیم 01:22:15.531 --> 01:22:18.065 چون اینجا نبودیم این اتفاق افتاده 01:22:18.067 --> 01:22:21.402 ولی باید بفهمیم . باید چیکار کنیم 01:22:21.404 --> 01:22:24.705 بفهمیم چیکار کنیم ؟ 01:22:27.609 --> 01:22:29.610 . داریم بچه دار میشیم 01:22:29.612 --> 01:22:33.347 تو همینو میخوای ؟ 01:22:36.451 --> 01:22:40.087 آره البته که میخوام . بیشتر از هر چیزی 01:22:40.089 --> 01:22:43.257 باشه خوبه . خوشحالم 01:22:43.259 --> 01:22:45.526 . میدونی داری دیوونم میکنی 01:22:45.528 --> 01:22:49.096 آره میدونم . دارم خودمم دیوونه میکنم 01:22:49.098 --> 01:22:52.032 به همون چیزی که من فکر میکردم فکر میکنی ؟ . . . نمیدونم فقط 01:22:52.034 --> 01:22:55.202 . . . نگران بودم 01:22:57.405 --> 01:23:00.140 . خیلی مسائل خوب پیش نرفت 01:23:00.142 --> 01:23:03.210 . بیا اینجا 01:23:03.212 --> 01:23:05.245 . داریم بچه دار میشیم 01:23:11.386 --> 01:23:13.520 مطمئنی مال منه ؟ 01:23:29.237 --> 01:23:32.239 ناینر ، ناینر . تک به پایگاه 01:23:39.147 --> 01:23:42.549 کیریا ، یه آی ای دی دیگه . به هینا 01:23:42.551 --> 01:23:46.487 یه کیا ، یکی بیرون کابل پدر چند نفر بوده ؟ 01:23:46.489 --> 01:23:49.656 . پنج نفر قربان . پنج نفر لعنتی 01:23:49.658 --> 01:23:52.659 جنگیدن با این آدما مثل . میخ کویدن به آهن 01:23:52.661 --> 01:23:57.498 نمیتونم برای ساخت هینا افراد رو از دست بدم 01:23:57.500 --> 01:24:01.635 اگه میخوایم موفق بشیم . هینا باید به ثمر برسه 01:24:01.637 --> 01:24:04.338 باید برم اونجا 01:24:04.340 --> 01:24:06.340 راه برم ببرمو ول کنم 01:24:06.342 --> 01:24:08.375 . اون لاشیا رو تختشون منفجر کنم 01:24:08.377 --> 01:24:11.245 باید پناهگاه اسلحه هاشون . رو پیدا کنم 01:24:11.247 --> 01:24:13.647 باید کنترل دست ما باشه نمیتونم اینکارو 01:24:13.649 --> 01:24:14.649 . با چرخ زدن هلیکوپتر ها بکنم 01:24:16.651 --> 01:24:20.154 . خیلی زورگویانست پیت ازت کمک کوچولو میخوام 01:24:20.156 --> 01:24:23.290 . بدون شلوغ کاری . میخوام تاثیرتو رو اون بچه ها بزاری و جادوتو انجام بدی 01:24:23.292 --> 01:24:26.193 فهمیدم قربان . داریم روش کار میکنیم 01:24:26.195 --> 01:24:29.663 آدم افغانیم . بهم گفت ب د خ پشت تمام این قضایاست 01:24:29.665 --> 01:24:32.699 هر چی اوضاع امنیتی بدتر بشه پول بیشتری به جیب میزنه 01:24:32.701 --> 01:24:35.302 از تمام اون وانت هایی که داره . تمام کارایی که توش باید نفوذ کنیم 01:24:35.304 --> 01:24:37.404 . فسقله ی لعنتی اگه بیرون داستان بود 01:24:37.406 --> 01:24:39.673 ساختن هینا خیلی . راحت تر میشد 01:24:39.675 --> 01:24:43.544 اگه از زمینش میرفت . بیرون ، ناراحت نمیشدم 01:24:43.546 --> 01:24:46.680 . میفهمم قربان . شنیدم روح برگشته 01:24:46.682 --> 01:24:49.383 . بله قربان تهدید محسوب میشه ؟ 01:24:49.385 --> 01:24:52.519 . فقط نیروی مخالفِ . فکر کنم میتونه متحد قوی ای باشه 01:24:52.521 --> 01:24:55.255 مهم نیست چیکار میکنی فقط کاری کن افرادم آسیب نبینن 01:24:55.257 --> 01:24:57.257 هر بار که با وانت میرن . اونجا 01:24:57.259 --> 01:25:00.227 . حتما قربان . ممنون پیت 01:25:11.306 --> 01:25:13.340 حاجی ، چیکار میکنی ؟ 01:25:13.342 --> 01:25:16.477 چی ؟ . نمیشه بیرونو ببینی 01:25:16.479 --> 01:25:20.114 . چیزی برای دیدن نیست . نه ، وقتی اینجوری ان نه نمیشه 01:25:20.116 --> 01:25:24.251 خب ، باید با روح تماس برقرار کنی . جلسه باید برگزار بشه 01:25:24.253 --> 01:25:27.254 تائیدیه داری ؟ همیشه بهتره 01:25:27.256 --> 01:25:30.224 . به جای اجازه درخواست بخشش کنی . میدونی 01:25:30.226 --> 01:25:33.560 . تو خانه ی امن میبینیمش 01:26:23.444 --> 01:26:26.780 . . . این خونه کلید آیندست . دارایی ه ماست ، خونه ی امن 01:26:26.782 --> 01:26:29.383 ما عملیات رو اونجا متمرکز میکنیم 01:26:29.385 --> 01:26:31.451 . تو قله ی ستیغ پشتی 01:26:31.453 --> 01:26:34.821 دید خوبی برای دیدن . دو طرف تپه بهمون میده 01:26:34.823 --> 01:26:37.191 اینجا ، تو خونه ی امن 01:26:37.193 --> 01:26:39.793 و اینجا . جایی که قراره مراسم برگزار بشه 01:26:39.795 --> 01:26:44.364 تو چه فاصله ای قرار داره ؟ . راحته ، 1150, 750 متر دو طرف تپه 01:26:44.366 --> 01:26:47.734 خروج چی ؟ از پشت افراد رو خارج میکنیم 01:26:47.736 --> 01:26:51.338 از زمین های انگور میگذریم . میریم سمت جاده ی هینا 01:26:51.340 --> 01:26:53.974 قرار ها این خونه چه نقشی بازی کنه ؟ 01:26:53.976 --> 01:26:55.642 . معلوم نیست 01:26:55.644 --> 01:26:58.879 یه پیشنهاد به روح میدیم . تا ب د خ هم بیاد 01:26:58.881 --> 01:27:02.616 فکر میکنن . که یا تو خونه ی من یا مراسم پیداشون میشه 01:27:02.618 --> 01:27:05.285 . باید حواسمون به جفتشون باشه 01:27:05.287 --> 01:27:07.487 خب این عملیات خیلی دشواره 01:27:07.489 --> 01:27:11.692 . من رهبری رو انجام میدم . ویلف ، تو رو این یکی تمرکز کن 01:27:11.694 --> 01:27:14.494 . خب باید اماده شیم 01:27:16.397 --> 01:27:18.565 ازتون تشکر میکنم . برای جلسه تشریف آوردین 01:27:22.737 --> 01:27:24.771 . میگه باعث افتخار منه 01:27:37.452 --> 01:27:40.887 میگه از اومدن به اینجا غافلگیر شدم . قبلا بارها به این خونه اومدم 01:27:40.889 --> 01:27:45.325 داره از شما میپرسه ، میدونین مالک اینجا کی بوده ؟ . ملا عمر 01:27:53.501 --> 01:27:55.402 گوشاشو حفظ کرده . ولی چشماشو از دست داده 01:27:55.404 --> 01:27:59.273 یعنی چی ؟ همین همین ، همین چی ؟ 01:27:59.275 --> 01:28:02.409 . همین همین همین همین 01:28:02.411 --> 01:28:05.312 اگه قبلا از این خونه استفاده کردی . به هر دلیلی هم بوده مال توئه 01:28:09.684 --> 01:28:13.720 اون روز یه اتفاقی تو پنجاب افتاد . روستای حاجی بابا 01:28:13.722 --> 01:28:17.724 دو تا دختر کوچولو از آغوش پدرشون . ربوده شدن 01:28:25.033 --> 01:28:27.034 میگه چرا اومدین پیش من ؟ 01:28:27.036 --> 01:28:29.569 چون اون دختر کوچولو ها توسط 01:28:29.571 --> 01:28:32.639 . بشیر دائود خان ربوده شدن 01:28:36.477 --> 01:28:38.879 . ژنرال من مرد دلرحمی ه 01:28:38.881 --> 01:28:41.548 . اون دانش آموخته ی پشتونوالی ه 01:28:41.550 --> 01:28:44.851 دوست داره شمارو کمک کنه به همه ی افغانی ها کمک کنه 01:28:44.853 --> 01:28:47.921 . به روستای حاجی بابا کمک کنه 01:28:57.398 --> 01:29:00.734 خیلی خوشحال میشه اگه . این هدیه رو قبول کنید 01:29:00.736 --> 01:29:03.537 . پنج هزار دلار ما 01:29:07.442 --> 01:29:09.109 همچنین خوشحال میشن اگه برای 01:29:09.111 --> 01:29:12.479 مراسم جاده ی هینا هم . تشریف بیارین 01:29:22.056 --> 01:29:25.125 میگه چرا من ؟ . من یه کشاورز انگوردار سادم 01:29:25.127 --> 01:29:27.527 . میفهمه 01:29:27.529 --> 01:29:30.831 ولی حضور شما . به عنوان بزرگ منطقه افتخار بزرگی ه 01:29:33.901 --> 01:29:37.671 کی دیگه میاد اونجا ؟ 01:29:37.673 --> 01:29:41.475 . بشیر دائود خان 01:29:54.956 --> 01:29:57.958 من از بچگی این مردو . میشناسم 01:30:09.604 --> 01:30:13.874 اون باعث آبروریزی در هدف ما شد . و با دستان خودم تنبیه شد 01:30:28.956 --> 01:30:31.992 ممنون از ژنرال برای لطفشون 01:30:31.994 --> 01:30:36.062 . باعث افتخار منه که حضور پیدا کنم 01:30:43.771 --> 01:30:46.640 . میگه که اون مرغ از شما متنفره 01:30:51.646 --> 01:30:54.448 . آره حاجی منم 01:30:54.450 --> 01:30:57.451 . دارم بالا رفتنش از کوه رو میبینم 01:30:57.453 --> 01:31:00.086 آره میگه که میاد ولی یه حسی دارم انگار یه ریگی به کفش داره 01:31:00.088 --> 01:31:03.523 واسه همین ازت میخوام چشم و گوشتو بدی به اونجا ، ببینم چی میتونی بفهمی باشه ؟ 01:31:03.525 --> 01:31:07.594 . آره . و علیکم السلام 01:31:09.464 --> 01:31:12.833 . بریم اماده شیم . بریم 01:31:24.779 --> 01:31:28.648 . وو 01:31:28.650 --> 01:31:30.784 گوشت محلی ؟ 01:31:30.786 --> 01:31:34.221 پدر آسمانی 01:31:34.223 --> 01:31:38.625 لطفا از اون دخترای کوچیک . مراقبت کن 01:31:40.728 --> 01:31:43.497 مراقبشون باش . و اونارو به خونشون برسون 01:32:02.650 --> 01:32:05.519 گوش کن مطمئن نیستم کامل متوجه شده باشم 01:32:05.521 --> 01:32:08.822 . واسه همین میخواستم بگم 01:32:08.824 --> 01:32:12.626 . . . من خیلی دوست دارم اگه 01:32:12.628 --> 01:32:14.794 با من ازدواج کنی . کاپیتان بومن 01:32:14.796 --> 01:32:18.164 منم خیلی دوست دارم 01:32:18.166 --> 01:32:21.801 . افسر وارانت ساندرز 01:32:30.711 --> 01:32:34.281 خب باید برم . داریم میریم ، باید برم 01:32:34.283 --> 01:32:37.851 . بزار کمکت کنم 01:32:55.670 --> 01:32:58.338 . دیوونه ایم 01:32:58.340 --> 01:33:01.608 . خیلی دیوونه واره 01:33:04.045 --> 01:33:06.880 . مراقب باش باشه 01:33:06.882 --> 01:33:09.649 . قول میدم 01:33:17.826 --> 01:33:21.094 . داری دیوونم میکنی 01:33:51.258 --> 01:33:54.060 . هی جن . هی 01:33:54.062 --> 01:33:56.763 فکر میکنی اوضاع چطور پیش میره ؟ 01:33:56.765 --> 01:34:00.934 گفتنش سخته ، کلی امکان هست اگه نقشه حفظ بشه ما بردیم ، هر تغییری ایجاد بشه 01:34:00.936 --> 01:34:03.670 کی میدونه ؟ . ناینر ناینر تک تو راهه 01:34:03.672 --> 01:34:07.007 خب همه اماده باشن ژنرال تو راهه ، رفتی محل ساخت جاده ؟ 01:34:07.009 --> 01:34:10.677 آره تو راهم رفتم . مثل همیشه کارگرای جورواجور بودن 01:34:10.679 --> 01:34:14.147 . همه جا بز هست . همه جا ریختن 01:34:14.149 --> 01:34:17.651 میدونی چی رو دوست دارم ببینم ؟ . دوست دارم ببینم این کشور میزبان المپیک بشه 01:34:17.653 --> 01:34:19.653 ! خیلی محشر میشه 01:34:19.655 --> 01:34:22.722 شصت و شش سه نه آلفا ، میشنوی ؟ 01:34:22.724 --> 01:34:24.958 . سه نه آلفا ، 66 01:34:24.960 --> 01:34:28.128 دید خوبه ، به دو طرف دید مناسب داریم . تمام 01:34:38.339 --> 01:34:40.340 66 01:34:40.342 --> 01:34:42.909 ناینر ناینر تک تو دیده . یک کلیک فاصله داره 01:34:45.080 --> 01:34:49.349 ( شرط میبندم هی وی ای پی ای ( آدم مهمی . نمیاد 01:34:49.351 --> 01:34:52.686 . نمیان . فکر کنم بیان قربان 01:34:52.688 --> 01:34:56.423 . براشون مهمه . بیست و پنج دلار بود پیداشون نمیشد 01:34:56.425 --> 01:34:59.726 . درسته قربان 01:34:59.728 --> 01:35:02.262 . از خوشبینیت خوشم میاد ، کوتوله 01:35:02.264 --> 01:35:05.398 . لعنتی 01:35:10.438 --> 01:35:14.474 ! برو برو برو ، تکون بخور 01:35:23.451 --> 01:35:26.920 شصت و شش ، ناینر ناینر . رسیدیم تمام 01:35:33.094 --> 01:35:36.296 بهم 25 دلار بدهکاری میفهمی که نه ؟ 01:35:36.298 --> 01:35:39.332 . من خوشبینم ، قربان 01:35:39.334 --> 01:35:41.835 . خیلی هم خری ، کوتول 01:35:41.837 --> 01:35:44.404 . دریافت شد قربان 01:35:54.415 --> 01:35:58.785 سه نه آلفا . یه کاروان تو دید دارم داره نزدیک جاده میشه تمام 01:35:58.787 --> 01:36:01.087 سه نه آلفا تائید میشه ای یو وی ها سفیدن ؟ 01:36:01.089 --> 01:36:05.191 شصت و شش ، تائید میشه . مسلح هم هستن تمام 01:36:12.867 --> 01:36:15.168 شصت و شش کاروان رفت سمت شمال از جاده دور شد 01:36:15.170 --> 01:36:17.437 . داره میره به سمت خانه ی امن 01:36:17.439 --> 01:36:21.074 . یه نه آلفا ، دریافت شد . باشه ، دوستان برمیگردیم ، آماده باشین ب د خ داره میره 01:36:21.076 --> 01:36:23.810 روح و ب د خ همدیگرو تو خانه ی امن میبینن 01:36:23.812 --> 01:36:27.313 نه تو محل ساخت جاه . واسه همین احتمالا قضیه شخصی میشه 01:36:27.315 --> 01:36:30.183 صدارو تو اسیک داری ؟ . الان ردیف شد بفرمائید قربان 01:36:30.185 --> 01:36:32.919 یک یک زولو . هستم golf niner whiskey 01:36:32.921 --> 01:36:35.822 درخواست ردیابی موبایل در محدوده ی کبک کبک 01:36:35.824 --> 01:36:38.458 36698537 . تمام 01:36:38.460 --> 01:36:42.295 golf niner whiskey . اینجا یک یک زولو ، شانس آوردین 01:36:42.297 --> 01:36:44.798 یه امتیاز بزرگ . بالای محدوده ی مشخص شده ی شما داریم 01:36:44.800 --> 01:36:47.300 . . . اجرای تله ها . الان 01:37:00.247 --> 01:37:03.583 . سه نه آلفا 66 . کاروان متوقف شد ، تمام 01:37:03.585 --> 01:37:05.552 . سه نه آلفا ، دریافت شد 01:37:05.554 --> 01:37:07.921 Golf niner whiskey . یک یک زولو ، یه تله داریم 01:37:07.923 --> 01:37:10.023 سه تا سیگنال میخواین اونارو داشته باشین ؟ 01:37:10.025 --> 01:37:12.358 golf niner ، یک یک زولو . منفی ه ، whiskey 01:37:12.360 --> 01:37:14.527 میتونی فقط یکی یکی اونارو . بهمون برسونی ؟ تمام 01:37:14.529 --> 01:37:17.530 چیکار میکنی ؟ . دارن موبایل هاشون رو تبدیل به ابزار شنیدنی میکنن 01:37:17.532 --> 01:37:19.833 . ولی ازم نپرس چطوری . چون نمیدونم 01:37:21.202 --> 01:37:24.838 یک یک زولو . اولین تله داره میاد سمتتون 01:37:29.376 --> 01:37:33.479 منفی ه golf niner whiskey یک یک زولو . میتونی اون تله رو رد کنی تمام 01:37:33.481 --> 01:37:36.983 . یک یک زولو ، دریافت شد . شماره ی دو داره میاد سمت شما 01:37:44.024 --> 01:37:46.492 . آره 01:37:46.494 --> 01:37:49.462 golf niner ، یک یک زولو . آدم ماست ، whiskey 01:37:49.464 --> 01:37:52.565 . . . با این نشان به کار ببر دلتا کیلو . ب د خ 01:37:52.567 --> 01:37:55.268 . برای کمکتون ممنون ، تمام 01:38:05.446 --> 01:38:08.615 سه نه آلفا ، 66 . در جلویی داره باز میشه 01:38:08.617 --> 01:38:11.217 . نشان اینکه روح داره میاد بیرون 01:38:11.219 --> 01:38:13.953 . روح تنهاست 01:38:15.422 --> 01:38:18.291 . نباید تنها باشه . باید چند نفر همراهش باشن 01:38:18.293 --> 01:38:20.393 خب یعنی چی ؟ 01:38:31.071 --> 01:38:34.107 روح گفت بشیر به آبروی . خانوادگیش توهین کرده 01:38:34.109 --> 01:38:37.911 برای یه جوونم . یه دانشجو ، گناه بزرگی ه 01:38:47.054 --> 01:38:50.356 . گفت بهش 5 هزار دلار آمریکایی داد 01:38:53.294 --> 01:38:55.495 گفت این میتونه سئوال در مورد . پول رو راضی کنه 01:39:02.002 --> 01:39:06.072 روح گفت بله . ولی قرض هنوز تسویه نشده 01:39:19.421 --> 01:39:22.989 . بگایی ه 01:39:22.991 --> 01:39:25.058 . دریافت شد 01:39:33.535 --> 01:39:36.302 پسرشه ؟ چطور اطلاعاتی ازش نداریم ؟ 01:39:45.080 --> 01:39:47.480 گفت میخواد پسرش . برگرده پیش اون 01:39:47.482 --> 01:39:50.183 . میخواد پسرشو ببینه 01:39:56.390 --> 01:39:59.692 . پس باید اینکارو کنی 01:40:13.607 --> 01:40:17.043 . خدای من ! سه نه آلفا 66 . دید به یه سر دارم 01:40:17.045 --> 01:40:20.246 . سر انسانِ ، خوابیده رو زمین ! لعنتی 01:40:21.582 --> 01:40:25.718 . پسرشه ، ویسکی کیلو 01:40:25.720 --> 01:40:28.621 لعنتی لعنتی لعنتی . ب د خ واکنش نشون میده 01:40:28.623 --> 01:40:32.125 . خیلی خب ، ببین نباید حمله کنن . شصت و شش ، سه نه آلفا 01:40:32.127 --> 01:40:34.627 ب د خ چیکار میکنه ؟ قصد حمله داره ؟ 01:40:39.600 --> 01:40:43.703 . سلاح داریم . شصت و شش ، براوو دلتا کیلو اسلحه داره 01:40:43.705 --> 01:40:47.473 . قصد هجوم به روح ! خیلی خب ، تیر بزن بهش 01:40:49.243 --> 01:40:52.278 . golf niner whiskey ، شصت و شش ! شلیک نکن 01:40:52.280 --> 01:40:56.482 ! متوجه شد . . . متوجه نیستی golf niner whiskey ، من دارم میگم ! 66 01:40:56.484 --> 01:40:59.752 . . . شصت و شش ، میدونم تهدید قریب الوقوعِ ! بزنش ، تو رو خدا 01:40:59.754 --> 01:41:03.623 . من آماده ه شلیکم تائید میشه ، بالای 23 01:41:03.625 --> 01:41:05.391 . . . سمت راست 2 . دریافت شد 01:41:05.393 --> 01:41:08.094 . golf niner whiskey ، شصت و شش . . . رایان ، خواهش میکنم شلیک نکن 01:41:08.096 --> 01:41:10.396 ! اون قصدشو داره ! نیازی به اوکی تو نداره 01:41:10.398 --> 01:41:13.566 . صبر کن 01:41:19.307 --> 01:41:21.407 . بزن 01:41:27.815 --> 01:41:30.316 . شلیک خوبی بود 01:42:17.732 --> 01:42:21.534 . ناینر ، ناینر تک ، درحال حرکت 01:42:27.641 --> 01:42:30.776 ناینر ، ناینر تک خارج شین . تمام پرنده ها در حال اسکورتن 01:42:30.778 --> 01:42:34.147 . golf niner whiskey ، شصت و شش میدونی چیکار کردی ؟ 01:42:34.149 --> 01:42:36.182 . شصت و شش . اره فکر کنم بدونم 01:42:36.184 --> 01:42:39.218 . قصد شلیک قریب الوقوه به یه غیر نظامی رو داشت . من دخالت کردم 01:42:39.220 --> 01:42:42.155 آره تو دخالت کردی 66 ! تو چیزی دخالت کردی که نباید میکردی 01:42:42.157 --> 01:42:45.558 . برگرد میچل ، 66 سه نه آلفا . برید به سمت میعادگاه 01:42:45.560 --> 01:42:48.494 ! زدی به گاش دادی . تو جنگ خودتو بکن کاپیتان این جنگ مال منه 01:42:50.732 --> 01:42:54.300 . جونشو نجات دادم 01:42:54.302 --> 01:42:57.637 ! کار تو نبود که ! حالا هیچی نداره ! میفهمی ؟ هیچی نداره 01:42:57.639 --> 01:43:00.873 ! بسه کاپیتان . این سی پی منه ، برید عقب 01:43:02.876 --> 01:43:05.878 . سلام علیکم 01:43:07.514 --> 01:43:10.950 چیکار میکنه ؟ . نمیدونم 01:43:12.486 --> 01:43:14.387 فکر میکنی میدونه جونشو نجات دادیم ؟ 01:43:14.389 --> 01:43:18.658 . فکر کنم پیچیده تر از این حرفاباشه چطور ؟ 01:43:18.660 --> 01:43:21.194 . . . چطور ممکنه 01:43:21.196 --> 01:43:24.397 ! لعنتی 01:43:27.968 --> 01:43:31.971 از کجا میزنن ؟ . حتما تو خونه امنن - بالا 01:43:33.807 --> 01:43:37.543 ! تراویس ! تراویس ! لعنتی 01:43:37.545 --> 01:43:40.980 ! هایکی ! حرکت مرتب . سه نه آلفا ، 66 01:43:40.982 --> 01:43:42.915 ! دشمن . چندین شورشی 01:43:45.620 --> 01:43:47.620 . بهمون حمله شده . نیروهای دشمن روبرو ما هستن 01:43:47.622 --> 01:43:50.723 من 15 یا شاید 20 دقیقه وقت واسه رفتن به سمت چپ میخوام ! - شلیک موثر بکن 01:43:50.725 --> 01:43:54.694 ! از هر دو جهت . سه نه آلفا دریافت شد چند تا شورشی ان ؟ تمام 01:43:54.696 --> 01:43:57.530 . . . یعنی چی 01:43:57.532 --> 01:44:00.733 66 . دو - صفر ، در برابر سه - صفر دشمن 01:44:00.735 --> 01:44:03.636 از کدوم گوری اومدن ؟ چقدر از پرنده ها دورن ؟ 01:44:03.638 --> 01:44:06.239 . خانم ، حداقل 30 دقیقه وقت برای خارج شدن دارن . برگشتن سمت اسکورت ناینر ناینر تک 01:44:06.241 --> 01:44:09.542 لعنتی خیلی خب ، برید تو تاک . برید سمت غار معصوم 01:44:09.544 --> 01:44:13.813 ! سعی میکنیم دشمن رو از پا دربیاریم ! بریم سمت باغ انگور اونجا دید قوی تری داریم تمام 01:44:13.815 --> 01:44:16.582 . سه نه آلفا ، دریافت شد ما نیروی هوایی و کیو آر اف رو میفرستیم 01:44:16.584 --> 01:44:18.951 ! برای پوشش 01:44:21.755 --> 01:44:26.392 66 . متوجه باشین که یه غیر نظامی در محافظت ماست 01:44:28.295 --> 01:44:31.030 . روح یعنی چی ؟ 01:44:32.666 --> 01:44:35.935 . باید ولش کنیم ! نه ، بریم 01:44:41.441 --> 01:44:43.909 ! پوشش 01:44:46.847 --> 01:44:50.549 ! برو برو ! پوشش 01:44:55.822 --> 01:44:58.324 ! برو برو برو 01:45:03.697 --> 01:45:06.299 . بزنش 01:45:07.801 --> 01:45:10.903 ! پوشش 01:45:14.841 --> 01:45:16.976 ! پوشش 01:45:18.745 --> 01:45:20.846 ! عوض کردن خشاب ! پوشش 01:45:21.915 --> 01:45:24.450 ! عوض کردن خشاب ! وقتشه هایکی 01:45:24.452 --> 01:45:26.852 ! برو ! درو باز کن ! حرکت 01:45:29.956 --> 01:45:32.091 ! برو برو برو 01:45:40.734 --> 01:45:43.469 ! برو برو برو 01:46:35.389 --> 01:46:37.690 . سه نه آلفا ، اینجا 66 01:46:37.692 --> 01:46:39.725 . متاسفم 01:46:39.727 --> 01:46:42.895 . از باغ انگور دید بهتری داریم . خشابمون داره تموم میشه 01:46:42.897 --> 01:46:46.699 . تسلیم شدیم وضعیت کی ار اف شما چطوره ؟ 01:46:46.701 --> 01:46:49.468 سه نه آلفا کی ار اف 01:46:49.470 --> 01:46:51.670 نمیزارن زنده بمونیم 01:46:51.672 --> 01:46:55.441 خواهش میکنم خدای من ، زنده نه . . . پوستمونو میکنن 01:47:05.886 --> 01:47:09.455 انتقام ؟ 01:47:15.061 --> 01:47:18.998 . یه یو ای وی داریم خانم . باشه ، وصلش کن - با شماره ی 3 01:47:19.000 --> 01:47:22.067 . اوه خدای من 01:47:22.069 --> 01:47:26.105 . دو جینن ! شصت و شش ، سه نه آلفا ، خواهش میکنم 01:47:26.107 --> 01:47:29.008 . سه نه آلفا 66 01:47:29.010 --> 01:47:32.111 چندین شورشی در تمام . نقطه ها هستن 01:47:33.680 --> 01:47:37.917 درخواست ماموریت آتش در محدوده ی کبک کبک 01:47:37.919 --> 01:47:41.020 33128976 01:47:41.022 --> 01:47:43.622 ! نه رایان نه ! خیلی به خطر نزدیکی 01:47:43.624 --> 01:47:47.026 . اینجا 66 ، Golf four Romeo ! نه رایان ، درست بالا سرته 01:47:47.028 --> 01:47:51.063 همرو از جمله خودش . به کشتن میده 01:47:51.065 --> 01:47:54.967 . سه نه آلفا ، Golf four Romeo ! نه ! ترتیب ماموریت آتش رو بدین 01:47:54.969 --> 01:47:57.736 . شصت و شش ، امکان خطر نزدیکِ 01:47:57.738 --> 01:47:59.738 شلیک تاثیر گذار در محدوده ی کبک کبک 01:47:59.740 --> 01:48:02.174 33128976 01:48:04.645 --> 01:48:07.146 سه نه آلفا دستور آتش رو لغو کن 01:48:07.148 --> 01:48:10.049 دستور آتش در محدوده ی ! کبک کبک رو لغو کن 01:48:10.051 --> 01:48:12.218 سه نه آلفا خواهش میکنم ، خدای من رایان 01:48:12.220 --> 01:48:14.854 . اینکارو نکن . خواهش میکنم 01:48:14.856 --> 01:48:16.755 . اجازه ی 66 صادر شد 01:48:27.601 --> 01:48:31.237 . قراره پدر بشم میفهمی 01:48:34.774 --> 01:48:37.710 میفهمی ؟ 01:48:39.613 --> 01:48:42.715 اصلا میفهمی چی میگم ؟ 01:49:03.970 --> 01:49:07.072 ! آتش 01:49:12.746 --> 01:49:14.947 ! آتش 01:49:19.586 --> 01:49:22.021 ! آتش 01:49:36.937 --> 01:49:39.305 . سه نه آلفا ، اینجا 66 01:49:39.307 --> 01:49:42.741 . سه نه آلفا به گوش 01:49:46.980 --> 01:49:49.615 66 . متاسفم عزیزم 01:51:08.194 --> 01:51:11.730 ! همین الان نفوذ کنید 01:51:14.701 --> 01:51:17.803 . سمت چپ دو تا اتاق داریم . . . چهار نفر برای پوشش 01:51:52.338 --> 01:51:54.773 کی این راهنمایی رو بهت کرد ؟ 01:51:54.775 --> 01:51:56.975 . عموم جدی ؟ 01:51:56.977 --> 01:51:59.445 هر مرد مجرد بزرگسالی که تو افغانستان هست عموی توئه ؟ 01:51:59.447 --> 01:52:02.748 . بله . محشره 01:52:02.750 --> 01:52:05.951 . یه مدتی میرم کابل خانوادتو ببینی ؟ 01:52:05.953 --> 01:52:09.354 . قندهار تازگی یخورده عجیب شده . اره 01:52:09.356 --> 01:52:11.790 . مراقب باش 01:52:11.792 --> 01:52:14.727 . برگشتی بهم زنگ بزن . لعنتی 01:52:14.729 --> 01:52:17.963 . داره دیرم میشه این مرد رایان ، دوستت بود ؟ 01:52:19.899 --> 01:52:22.801 . اره آره دوستم بود 01:52:22.803 --> 01:52:25.003 . اینجا دوست زیادی ندارم 01:52:25.005 --> 01:52:27.406 . تو منو داری . من دوستتم 01:52:27.408 --> 01:52:29.975 . اره درسته 01:52:43.390 --> 01:52:46.959 همه به مرکز ! صدای رژه 01:53:11.217 --> 01:53:14.119 ! ایست ! تابوت رو بزارید زمین 01:53:14.121 --> 01:53:18.223 ! آماده ی چرخیدن 01:53:18.225 --> 01:53:21.860 ! احترام به نگهبان ! آماده برای پایین آوردن 01:53:30.570 --> 01:53:34.306 ! احترام ، برگشت 01:53:34.308 --> 01:53:37.910 . احترام ، برگشت به داخل 01:54:19.519 --> 01:54:22.487 اسکندر جنگ ضد شورشی را در افغانستان به پا کرد 01:54:22.489 --> 01:54:25.123 . که تقریبا سه سال طول کشید 01:54:25.125 --> 01:54:28.393 در پایان سال های عمرش . شدیدا الکلی و بدگمان شده بود 01:54:28.395 --> 01:54:33.131 یه شب با یکی از افرادش به اسم کلیتوس . سیاه پوشت درگیر میشه ، یکی از دوستای وفادارش 01:54:33.133 --> 01:54:35.400 کلیتوس اونو متهم به انجام کارهایی میکنه 01:54:35.402 --> 01:54:38.036 و اسکندر . نیزه رو به سمت قلبش پرت میکنه 01:54:38.038 --> 01:54:41.073 همون که داشت مردن دوستش رو میدید . عقلشو از دست داد 01:54:41.075 --> 01:54:43.876 . پنج سال بعد هم اسکندر مرد 01:54:49.182 --> 01:54:51.884 . . . به قول افغانی ها که میگن ممکنه ساعت داشته باشی 01:54:51.886 --> 01:54:54.286 . ولی زمان دست ماست 01:54:55.886 --> 01:58:54.286 « فيلميار – مرجع دانلود فيلم و سريال » [ FilmYar ]